Examples

• The allegations included beatings, electric shocks, sleep deprivation, hooding, and prolonged forced standing and kneeling.
  وقد جاء في هذه المزاعم ذكر الضرب، والصدمات الكهربائية والحرمان من النوم وتغطية الرأس والوجه والوقوف والركوع القسريين لمدة طويلة.
• Deeply concerned that the above-mentioned alleged and documented violations of human rights and international humanitarian law in the context of international military operations launched to combat terrorism includes: extrajudicial executions; enforced disappearances; arbitrary detentions, including massive arrests; torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment such as beatings, electric shocks, sleep deprivation, prolonged forced standing and kneeling, humiliation, psychological abuse, hooding, use of dogs to frighten and intimidate detainees with threats of attack, keeping detainees naked for several days at a time, threatening and sodomizing detainees and prolonged solitary confinement in cells devoid of daylight; sexual abuse; coercive interrogation practices; taking pictures of dead detainees; excessive use of force against persons deprived of their liberty; and holding them in dangerous places where they are not protected from shelling,
  وإذ يساوره بالغ القلق لأن الحالات المزعومة والموثقة المذكورة أعلاه لانتهاكات حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي في سياق العمليات العسكرية الدولية التي أطلقت لمحاربة الإرهاب تشمل الإعدام خارج نطاق القانون؛ والاختفاء القسري؛ والاحتجاز التعسفي، بما في ذلك الاعتقالات الواسعة النطاق؛ والتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللا إنسانية أو المهينة مثل الضرب، والصعق بالكهرباء، والحرمان من النوم، والإجبار على الوقوف أو الجثو لمدة طويلة، والإهانة، والإيذاء النفسي، ووضع الأقنعة، واستخدام الكلاب لتخويف المحتجزين وترويعهم والتهديد بها، وتركهم عراة لعدة أيام متتالية، وتهديدهم وممارسة اللواط عليهم، والحبس الانفرادي المطول في زنزانات معتمة؛ والاعتداء الجنسي؛ وممارسات الاستنطاق القسرية؛ وأخذ صور لجثت المحتجزين؛ والتعسف في استخدام القوة ضد أشخاص محرومين من حريتهم؛ وحبسهم في مواقع خطرة لا توفر لهم الوقاية من القصف،
• “Deeply concerned that the above-mentioned alleged and documented violations of human rights and international humanitarian law in the context of international military operations launched to combat terrorism includes: extrajudicial executions; enforced disappearances; arbitrary detentions, including massive arrests; torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment such as beatings, electric shocks, sleep deprivation, prolonged forced standing and kneeling, humiliation, psychological abuse, hooding, use of dogs to frighten and intimidate detainees with threats of attack, keeping detainees naked for several days at a time, threatening and sodomizing detainees and prolonged solitary confinement in cells devoid of daylight; sexual abuse; coercive interrogation practices; taking pictures of dead detainees; excessive use of force against persons deprived of their liberty; and holding them in dangerous places where they are not protected from shelling,
  ”وإذ يساوره بالغ القلق لأن الحالات المزعومة والموثقة المذكورة أعلاه لانتهاكات حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي في سياق العمليات العسكرية الدولية التي أطلقت لمحاربة الإرهاب تشمل الإعدام خارج نطاق القانون؛ والاختفاء القسري؛ والاحتجاز التعسفي، بما في ذلك الاعتقالات الواسعة النطاق؛ والتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة مثل الضرب، والصعق بالكهرباء، والحرمان من النوم، والإجبار على الوقوف أو الجثو لمدة طويلة، والإهانة، والإيذاء النفسي، ووضع الأقنعة، واستخدام الكلاب لتخويف المحتجزين وترويعهم والتهديد بها، وتركهم عراة لعدة أيام متتالية، وتهديدهم وممارسة اللواط عليهم، والحبس الانفرادي المطول في زنزانات معتمة؛ والاعتداء الجنسي؛ وممارسات الاستنطاق القسرية؛ وأخذ صور لجثت المحتجزين؛ والتعسف في استخدام القوة ضد أشخاص محرومين من حريتهم؛ وحبسهم في مواقع خطرة لا توفر لهم الوقاية من القصف،