operator site
مَقَرٌّ شَغَّال
Examples
  • Currently proGres is used in 106 operational sites spread over 47 countries.
    ويُستخدَم حالياً برنامج proGres في 106 مواقع تنفيذية تنتشر في 47 بلداً.
  • UNMEE's Slovak and Bangladeshi demining units continue to prove routes and clear key operational sites.
    وتواصل وحدتا إزالة الألغام البنغلاديشية والسلوفاكية التابعتان للبعثة فحص المسارات وتنظيف مواقع العمليات الأساسية.
  • Currently, proGres is used in 161 UNHCR operational sites spread over 54 countries.
    ويُستخدم البرنامج الحاسوبي (proGres) بروغرس حالياً في 161 موقعاً تشغيلياً للمفوضية تنتشر عبر 54 من البلدان.
  • In Europe alone, it had 24 companies spread over 10 countries with some 4,000 employees and 27 operational sites.
    وفي أوروبا وحدها، كان لديها 24 شركة تنتشر في ما يزيد على 10 بلدان ولديها نحو 000 4 موظف و27 موقعا للعمليات.
  • The units cleared a total of 163.6 kilometres of road and 675,718 square metres of operational sites.
    وطهرت هذه الوحدات ما مجموعه 163.6 كيلومترا من الطرقات و 718 675 مترا مربعا من مواقع العمليات.
  • New AsycudaWorld operational sites have started in Côte d'Ivoire, Haiti, Jordan, Lebanon and the Syrian Arab Republic.
    كما بدأت مواقع تشغيلية جديدة لمشروع "أسيكودا العالمي" في الأردن، والجمهورية العربية السورية، وكوت ديفوار، ولبنان، وهايتي.
  • A revised disposal site system for the West Bank should be identified, established and put into operation, resulting in five to seven operational sites.
    من الضروري تحديد وإنشاء وتشغيل نظام معدل للتخلص من الملوثات بحيث يقتصر الأمر على عدد من المواقع يتراوح بين خمسة إلى سبعة مواقع.
  • Timber concerns operate clinics and hospitals at their various operational sites, catering to the health needs of employees and other Liberians.
    وتُشغل المؤسسات التجارية للأخشاب عيادات ومستشفيات في مختلف مواقع عملها، حيث تهتم بالاحتياجات الصحية للعمال وغيرهم من الليبريين.
  • From 1 September to 30 November, UNMEE military demining units cleared 169 kilometres of road and 283,530 square metres of operational sites.
    وفي الفترة من 1 أيلول/سبتمبر إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر، طهرت الوحدات العسكرية لإزالة الألغام التابعة للبعثة 169 كيلومترا من الطرق و 530 283 مترا مربعا من مواقع العمليات.
  • Web sites cannot operate without “web hosts”.
    لا تستطيع مواقع الانترنت أن تشتغل بدون “مضيفين للمواقع”.