Examples

• Oh, wait. Can you shift to the right a little bit? - Uh-huh.
  مهلاً هلا تحركت يميناً؟
• It does not herald a shift to the right, as some punditssuggest.
  إن الأمر لا ينذر بتحول إلى اليمين كما يقترح بعضالخبراء.
• Kal, shift a little to the right.
  كاي , الى اليمين قليلا
• Could you just think for a second if you've seen it? [Male announcer: Shifts to the right side for this play.]
  هل يمكنك التفكير في ثانية إن رايتها؟
• His chest was crushed, so his left lung collapsed... ...and his heart has shifted to the right side of his chest cavity.
  صدره تحطم رئته اليسرى إنهارت وقلبه إنتقل كليّا إلى الجانب الأيمن
• - No. Shift your eyes to the right. 2:OO... grey shirt.
  .لا- !حوّل عينيك إلى اليمين، سترة رمادية-
• - No. Shift your eyes to the right. 2:OO... grey shirt.
  .لا- !حوّل عينيك إلى اليمين، سترة رمادية-
• The shift to the human rights perspective has been authoritatively endorsed at the level of the United Nations over the past two decades.
  وقد اعتُمد رسمياً على مستوى الأمم المتحدة خلال العقدين الماضيين التحول إلى المنظور القائم على حقوق الإنسان.
• Part I, From “soft law” to “hard law” examines the nature of the shift to the human rights perspective in the context of disability.
  أما الباب الأول، من "القانون غير الملزم" إلى "القانون الملزم"، فيبحث طبيعة التحول إلى المنظور القائم على حقوق الإنسان في سياق مسألة الإعاقة.
• The focus of the draft resolution had shifted from human rights to the domestic political process.
  وتحول تركيز مشروع القرار من حقوق الإنسان إلى العملية السياسية الداخلية.