Examples

• Personal health services are provided to people for health purposes.
  وتوفر الخدمات الصحية الشخصية للأشخاص الذين هم في حاجة إليها.
• Personal health services tend to be shorter term in nature and bring about an improvement or stabilization of a health condition.
  وتميل خدمات الصحة الشخصية إلى الاتسام بطابع قصير الأمد، وتفضي إلى تحسين أو تثبيت الحالة الصحية.
• This is reflected, for example, in the New Zealand Public Health and Disability Act 2000, which The Act provides for the funding and provision of personal health services, public health services and disability health services.
  وهذا ينعكس، على سبيل المثال، في قانون الصحة العامة والإعاقة في نيوزيلندا لعام 2000، الذي ينص على تمويل وتوفير الخدمات الصحية الشخصية، والخدمات الصحية العامة والخدمات الصحية للمعاقين.
• • Percentage of older persons using various public-health services
  • النسبة المئوية لكبار السن الذين يستخدمون خدمات الصحة العامة
• The total number of persons benefiting from health services amounted to 11.8 million.
  وبالتالي بلغ إجمالي المرافق الصحية العاملة 690 وحدة صحية مؤقتة، و518 1 ثابتة، و642 مركزاً صحياً ثابتاً، و124 مستشفى مديرية، و40 مستشفى عاماً، وارتفع إجمالي المستفيدين من الخدمات الصحية إلى 11.8 مليون نسمة.
• The Board of the Health Authority of Anguilla, installed in December 2003, took over responsibility for all primary, secondary and personal health-care services in January 2004.
  وقد أنشئ مجلس هيئة الصحة في أنغيلا، في كانون الأول/ديسمبر 2003، واضطلع بمسؤولية جميع الخدمات الصحية الأولية والثانوية والشخصية، في كانون الثاني/يناير 2004.
• The access of displaced persons to health services in areas of displacement, during voluntary repatriation movements and upon return to communities of origin was improved.
  وقد تحسنت فرص حصول المشردين على الخدمات الصحية في مناطق النزوح، خلال عمليات الإعادة الطوعية إلى الوطن وعند عودتهم إلى مجتمعاتهم الأصلية.
• The Board of the Health Authority of Anguilla, installed in December 2003, took over responsibility for all primary, secondary and personal health-care services in January 2004.
  وقد عهد إلى مجلس هيئة الصحة في أنغيلا، الذي أنشئ في كانون الأول/ديسمبر 2003، بمسؤولية جميع الخدمات الصحية الأولية والثانوية والشخصية في كانون الثاني/يناير 2004.
• As previously reported, the Board of the Health Authority of Anguilla, installed in December 2003, has responsibility for all primary, secondary and personal health-care services.
  كما ورد سابقا، عُهد إلى مجلس هيئة الصحة في أنغيلا، الذي أنشئ في كانون الأول/ديسمبر 2003، بالمسؤولية عن جميع الخدمات الصحية الأولية والثانوية والشخصية.
• In 2003, there were 156,900 persons employed in health services, 44,800 (28.6%) were men and 112,000 (71.4%) were women.
  وفي عام 2003، كان ثمة 900 156 شخص يعملون في مجال الخدمات الصحية، وكان منهم 800 44 (28.6 في المائة) من الرجال و 000 112 (71.4 في المائة) من النساء.