Examples

• Maid service is optional.
  "(نزل (الجحر الذي أنت فيه"
• (a) Review alternative options (e.g. common services);
  (أ) استعراض الخيارات البديلة (مثل الخدمات المشتركة)؛
• The scope and extent of the optional service could be explored in cooperation with the Office for Outer Space Affairs before preparation of a formal proposal.
  أما نطاق هذه الخدمة الاختيارية ومداها، فان بالامكان بحثهما بالتعاون مع مكتب شؤون الفضاء الخارجي قبل اعداد مقترح رسمي.
• For example, strengthening institutions has a positive effect on integrity, transparency and accountability, which in turn improves policy options, service delivery and human security.
  فتعزيز المؤسسات مثلا لـه أثر إيجابي على النـزاهة والشفافية والمساءلة، وهو ما يحسـِّـن بدوره خيارات السياسات وتقديم الخدمات والأمن البشري.
• It records that Trym would procure “options for services engineering, equipment and manpower for project 1349”.
  وتبيّن هذه النسخة أنه كان على تريم توفير "خيارات تتعلق بهندسة الخدمات، والمعدات واليد العاملة فيما يخص المشروع 1349".
• v. Is located in appropriate proximity to support services, employment options, health-care services and other social facilities.
  '5` تقع على مسافة قريبة ملائمة من خدمات الدعم، وخيارات العمالة، وخدمات الرعاية الصحية وغير ذلك من المرافق الاجتماعية.
• Educational services and options for disabled children are very limited.
  وتعتبر الخدمات والخيارات التعليمية المتاحة للأطفال المصابين بعجز محدودة للغاية.
• Options involving assurances of services not involving ownership of facilities
  (أ) الخيارات التي تنطوي على ضمانات الخدمات غير المشتملة على امتلاك المرافق
• Maid service is optional. It costs $3.50 a day.
  تشغيل الخادمة إختياري وتكلفتها 3.5 دورلار يومياً
• Optional voluntary service can be done for a duration of 12 months, renewable up to 60 months.
  ويمكن إجراء خدمة طوعية اختيارية لمدة 12 شهراً، قابلة للتجديد حتى 60 شهراً.