Examples

• I'm dr. Ariza,director of clinical services.
  أنا الد.(أريزا)، مديرة الخدمات الطبّية
• I'm Dr. Ariza, Director of Clinical Services.
  أنا الد.(أريزا)، مديرة الخدمات الطبّية
• Clinical services. Through the project, clinical services are provided for children by Alternative to Violence in Oslo and Alternative to Violence in Telemark and by the Centre for Crisis Psychology in Bergen.
  الخدمات الإكلينيكية: من خلال المشروع، تقدَّم الخدمات الإكلينيكية للأطفال من جانب منظمة ”البديل للعنف“ في أوسلو ومنظمة ”البديل للعنف“ في تيليمارك، وكذلك من جانب ”مركز علم نفس الأزمات“ في بيرغين.
• Effective management of HIV/AIDS as a chronic disease requires an integrated system of interventions at the level of the clinical services, the community supports for those clinical services, and the individual patient and their care givers.
  ويتطلب التحكم الفعال في فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز باعتباره مرضا مزمنا نظاما متكاملا من التدخلات العلاجية على مستوى الخدمات السريرية وسبل الدعم المجتمعي لتلك الخدمات السريرية، وفرادى المرضى ومقدمي الرعاية لهم.
• The Government's “essential health package” incorporated preventive, educational and clinical services delivered through the community, health centres and district hospitals.
  وأضاف أن "مجموعة التدابير الصحية الأساسية" الحكومية تشمل خدمات وقائية وتعليمية وعلاجية تُقدَّم بواسطة المجتمع المحلي والمراكز الصحية ومستشفيات المقاطعات.
• FPA is funded by the Government to provide specific educational and clinical services to improve sexual and reproductive health.
  وهذه المؤسسة تمولها الحكومة من أجل تقديم خدمات محدَّدة في المجالين التعليمي والصحي بما يحقق تحسين الصحة الجنسية والإنجابية.
• Medical Clinic (former General Services Section)
  العيادة الطبية (قسم الخدمات العامة سابقا)
• Strengthening of social support systems, provision of opportunities for play and development and clinical services for specific problems all constitute aspects of programming in this area.
  ويشكل كل من تعزيز نظم الدعم الاجتماعي، وتوفير فرص للعب والنمو، وتقديم خدمات سريرية لمشاكل محددة جوانب للبرمجة في هذا المجال.
• Family planning organisations located around Australia provide a range of clinical services by doctors and nurses in sexual and reproductive health.
  وتقدم منظمات تنظيم الأسرة الموجودة في أنحاء أستراليا طائفة من الخدمات الطبية على يد الأطباء والممرضات في مجالي الصحة الجنسية والصحية الإنجابية.
• It made the case for public sector involvement in the financing of public health and a minimum package of essential clinical services, especially for the poor.
  وأظهر التقرير أهمية اشتراك القطاع العام في تمويل الصحة العامة، وفي توفير حد أدنى من الخدمات الإكلينيكية الأساسية، لا سيما بالنسبة للفقراء.