Examples

• We will continue behavioural and serological surveillance so we can evaluate whether our efforts are being successful.
  وسوف نواصل الرصد السلوكي والتطورات في علم الأمصال، حتى يمكننا أن نقيِّم مدى نجاح جهودنا.
• The national strategic plan, based on multisectoral collaboration and coordination, is mainly focused on prevention and includes the following major activities: providing patients and communities with information and educational material and facilitating communication; serological and behavioural surveillance; voluntary testing and counselling; blood safety; and HIV care, support and treatment.
  والخطة الوطنية الاستراتيجية، القائمة على التعاون والتنسيق بين القطاعات المتعددة، تتركز بصفة أساسية علـــى الوقايــــة وتشمــــل الأنشطة الرئيسية التالية: توفيــــر المعلومات والمواد التثقيفية للمرضى والمجتمعات وتيسيــر الاتصال؛ ومراقبة الأمصال وأنماط السلوك؛ والاختبار الطوعي وتقديم الاستشارات؛ ومأمونية الدم المنقول؛ ورعاية المصابين بعدوى فيروس الإيدز، والدعم والعلاج.