active sensitization
تَحْسيسٌ فاعِل
Examples
  • (a) Activities of sensitization, information, and research:
    (أ) أنشطة التوعية والإعلام والبحث:
  • Sensitization activities with various stakeholders have continued.
    وتواصلت أنشطة التوعية مع مختلف أصحاب المصلحة.
  • The High Commissioner assured my Special Representative that his office was actively sensitizing potential donors in order to fill the funding gap.
    وقد أكد المفوض السامي لممثلي الخاص أن مكتبه يتولى بنشاط توعية المانحين المحتملين من أجل سد ثغرة التمويل.
  • ONUB continued to place strong emphasis on enhancing women's participation in the political process, in part through an active sensitization strategy to encourage women to vote.
    واصلت العملية التركيز بشدة على تعزيز مشاركة المرأة في العمليات الانتخابية، حيث يتم ذلك جزئيا عن طريق استراتيجية فعالة للتوعية ترمي إلى تشجيع النساء على التصويت.
  • The civil society itself is very active in gender sensitization.
    والمجتمع المدني نفسه نشط جدا في مجال الارتقاء بالوعي المتعلق بنوع الجنس.
  • Activities included gender sensitization and training, advocacy and advisory services.
    وتضمنت الأنشطة التوعية والتدريب واستقطاب الدعم وتقديم الخدمات الاستشارية في مجال قضايا الجنسين.
  • It has also implemented sensitization activities, mainly on the TRC.
    كما نفذ أنشطة للتوعية، لا سيما بلجنة الحقيقة والمصالحة.
  • Other activities include: sensitizing civil society organizations, professionals and the public on gender equality and development.
    وتشمل أنشطتها الأخرى: توعية منظمات المجتمع المدني والمهنيين والرأي العام بالمساواة بين الجنسين والتنمية.
  • Concerning non-investment activities, sensitivity analyses had been conducted on the effect of a plus or minus 20 per cent variation on the funding requirement for preparation or updating of country programmes.
    وفيما يتعلق بالأنشطة غير الاستثمارية، أجريت دراسة الحساسية على أثر اختلاف في متطلبات التمويل بزيادة أو نقصان نسبة 20 في المائة لإعداد واستكمال البرامج القطرية.
  • Reiterates its full support to the efforts of the Special Representative of the Secretary-General in Côte d'Ivoire, and requests UNOCI to continue to actively sensitize the Ivorian population to his certification role;
    يكرر تأكيد دعمه التام لمساعي الممثل الخاص للأمين العام في كوت ديفوار، ويطلب إلى عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار أن تواصل بشكل نشط توعية الإيفواريين بدوره المتمثل في التصديق؛