Examples
  • 'has a deep religious sensitivity.
    "له حساسيات دينية دفينة
  • "has a deep religious sensitivity.
    "له حساسيات دينية دفينة
  • Thinks he can charm me with those rippling muscles and that... that... crooked smile and those deep, deep sensitive eyes.
    معتقدا أنه سيسحرنى بعضلاته المفتولة و.. و .. بابتسامتة الملتوية وبتلك العميقتان
  • I guess I just never counted on finding a guy so deep, so sensitive.
    أظن أنني لم اعتمد أبدا على إيجاد رجل عميق جدا, حساس جدا .
  • I guess I never counted on finding a guy so deep... so sensitive.
    أظن أنني لم اعتمد أبدا على إيجاد رجل عميق جدا, حساس جدا .
  • The setting is the sensitive, deep and crucial link between culture, religion and politics.
    وتتجلى أرضيتها التي تتسم بالحساسية والعمق والحزم في إيجاد علاقة بين الثقافة والدين والسياسة.
  • But there now will be greater concerns about deep drillingin any sensitive environment.
    ولكن الآن سوف تنشأ مخاوف أعظم بشأن الحفر في أعماق البحر فيأي بيئة حساسة.
  • Malta supported the establishment of fisheries restricted areas in order to protect deep-sea sensitive habitats within GFCM (see section IV).
    وأيدت مالطة إنشاء مناطق يُحظر فيها صيد الأسماك بغية حماية الموائل الحساسة الواقعة في أعماق البحار في المناطق الخاضعة للجنة العامة لمصائد أسماك البحر الأبيض المتوسط (انظر الجزء الرابع).
  • GFCM has called for restrictions on fishing in some areas in order to protect sensitive deep-sea habitats.
    ونادت اللجنة العامة لمصائد أسماك البحر الأبيض المتوسط بفرض قيود على الصيد في مناطق بعينها من أجل حماية الموائل الحساسة في أعماق البحار.
  • From those situations, we have learned that any successful mediation effort must be carried out with respect for Charter principles and depends on the unequivocal political will of the parties to a dispute, the mediator's deep sensitivity to the environment and, above all, the parties' confidence in the mediator.
    وقد تعلمنا من تلك الحالات أن أي جهد ناجح للوساطة يجب الاضطلاع به مع الاحترام لمبادئ الميثاق، وينبغي أن يعتمد على الإرادة السياسية القاطعة لأطراف النزاع، والحساسية العميقة لدى الوسيط تجاه البيئة، وفوق كل شيء ثقة الأطراف في الوسيط.