Examples

• To prevent multiple recovery, the Panel selects the claim to be processed from among the multiple submissions based on the following criteria:
  (أ) تُختار المطالبة الأخيرة إذا أُدمجت فيها جميع الخسائر التي يدعيها صاحب المطالبة؛
• This can be used as a sampling frame using multiple stage sampling to select a first sample of households to begin the basic data collection;
  ويمكن استخدام ذلك كإطار لأخذ العينات باستخدام عينات على مراحل متعددة لاختيار عينة أولية من الأسر المعيشية للبدء في جمع البيانات الأساسية؛
• Focus is also being given to the need to expand the issuance of individual documentation, and further development of the new proGres registration software will include a fingerprint biometrics facility which will help detect and prevent multiple registration in selected locations.
  وينصب التركيز أيضا على ضرورة توسيع نطاق إصدار الوثائق الفردية ومواصلة تطوير برمجيات proGres الجديدة للتسجيل التي ستشتمل على وسيلة لأخذ بصمات الأصابع والتي ستساعد في كشف ومنع التسجيل المتكرر في مواقع مختارة.