-
Ronon's people call the disease second childhood.
قوم رونن يطلقون على المرض الطفولة الثانية
-
How are you spending your second childhood?
" كيف تقضي مرحلة شيخوختك؟ "
-
You going through your second childhood, Bob? - Twelve steps.
تمرّ بطفولتك الثانية، بوب؟ - إثنتا عشرة خطوة.
-
They say old age is like a second childhood.
" إنهم يقولون أن الطاعنين بالسن مثل مرحلة الطفولة المبكرة "
-
The Shrine of Talus is also known among my people for victims of the second childhood.
الضريح في تولاس معروف أيضا بين قومي لضحايا الطفولة الثانية
-
Yes, I've not yet entered second childhood, so please don't talk to me as though I have.
نعم، أنا لستُ في الصف ،الثاني التحضيري لذلك أرجو ألا تخبريني بما يجب فعله
-
It's the last 40 seconds of your alleged childhood.
انها اخر 40 ثانية من طفولتي
-
The programme was expanded with the establishment of a centre known as the Safe Childhood Centre in the National Capital Region in 2003, and subsequently a second Safe Childhood Centre was opened in Aden.
إعمالاً لدور الدولة في توفير الرعاية الاجتماعية وفي نفس الوقت كإجراء وقائي بدأ برنامج حماية وتأهيل أطفال الشوارع في شهر أيلول/سبتمبر 2001 وتوسع بإنشاء مركز سمي مركز الطفولة الآمنة بأمانة العاصمة، وفي عام 2003 تم التوسع في هذا المجال في محافظة عدن والجدول التالي يبين عدد الأطفال المستفيدين من مركز الطفولة الآمنة لحماية
-
Acute respiratory infections, the second major childhood killer after diarrhoea, are now the focus of national control programmes in two thirds of the countries where pneumonia is a significant problem.
ويستخدم علاج الإماهة الفموية الآن في الأغلبية الساحقة لحالات الإسهال لدى الأطفال وتلقى التهابات الجهاز التنفسي الحادة، التي هي ثاني أكبر مرض قاتل للأطفال بعد الإسهال، التركيز الآمن في برامج المكافحة الوطنية في ثلثي البلدان التي تعتبر ذات الرئة فيها مشكلة كبيرة.
-
The second group covers early childhood education (age 0-6 years) and high school, absorbing 10.3 per cent of these outlays.
وتغطي المجموعة الثانية التعليم المبكر للأطفال (حتى سن 6 سنوات) والتعليم الثانوي وتستوعب 10.3 في المائة من هذه النفقات.