Examples

• Support for seasonal workers
  التدابير والمبادرات في مجال العمالة الموسمية
• Health and safety conditions for seasonal workers
  الحماية الصحية والأمنية في ظروف العمل الموسمي:
• Measures to protect women farmers, agricultural and seasonal workers
  تدابير حماية العاملات الزراعيات والمؤقتات والموسميات
• Employees with a flexible contract are understood to mean standby workers, seasonal workers, holiday workers and home workers.
  ومعلوم أن العمال ذوي العقود المرنة هم عمال الاحتياط والعمال الموسميون وعمال العطل وعمال المنازل.
• On the other hand, there are far fewer women among seasonal workers and asylum seekers.
  وفي المقابل، نجد عددا أقل من النساء عن الرجال بين الموسميين وطالبي اللجوء.
• Accordingly, the bulk of these are seasonal workers (in specific campaigns) with work permits.
  وبناءً على ذلك فإن معظم هؤلاء العمال موسميون (في حملات محدّدة) يحصلون على تصاريح عمل.
• Maternity leave existed but was often unpaid; seasonal workers were at a particular disadvantage.
  وأشارت إلى وجود إجازة الأمومة، ولكنها بدون أجر غالبا؛ وتعاني العاملات الموسميات على وجه الخصوص من وضع سيء في هذا الصدد.
• Please provide information on rights granted to seasonal workers, especially in the agricultural sector.
  يرجى تقديم معلومات عن الحقوق الممنوحة للعمال الموسميين، وخصوصاً في قطاع الزراعة.
• SERNAM sponsored a programme of "Childcare Centres for Women Seasonal Workers".
  تبنت الإدارة الوطنية لشؤون المرأة وضع برنامج “مراكز رعاية أبناء وبنات العاملات الموسميات”.
• The majority of seasonal workers from southern Azerbaijan settled in enterprises in Baku”.
  فمن كل من مقاطعتي فيلكيدج وأردبيل وحدهما، نزح سنويا ما يقرب من 000 20 عامل موسمي، أي ما يعادل فردا واحدا، في المتوسط، من كل أسرة ريفية.