Examples
  • Application, screening and selection
    تقديم طلبات الالتحاق والفرز والاختيار
  • Some countries screen selected groups of migrants only.
    وتقوم بعض البلدان بفرز فئات معينة من المهاجرين فقط.
  • Select Screen Name: Shopgirl
    اسم المستخدم: فتاة المتجر
  • The Advisory Committee continues to be concerned about the issues of screening, selection and deployment of police personnel.
    لا يزال القلق يساور اللجنة الاستشارية من قضايا اختبار واختيار ونشر عناصر الشرطة.
  • However, it shared the concern of the Advisory Committee with respect to the screening, selection and timely deployment of civilian police personnel, which should be accorded higher priority.
    ولكنه يشارك اللجنة الاستشارية في قلقلها فيما يتصل بفرز أفراد الشرطة المدنية واختيارهم ونشرهم في الوقت المناسب، الأمر الذي ينبغي أن يولى أولوية عليا.
  • Screening against the selection criteria developed during the informal discussions
    ألف - الفرز في ضوء معايير الاختيار التي وضعت خلال المناقشات غير الرسمية
  • The second element is a Chadian police component, made up of police officers and gendarmes who would be screened, selected, trained and supported logistically and materially by the United Nations presence.
    ويتألف العنصر الثاني من عنصر الشرطة التشادية، وهو يتشكل من ضباط شرطة ورجال الدرك الذين سيجري فرزهم واختيارهم وتدريبهم ودعمهم لوجستيا وماديا من قبل العنصر المعبر عن تواجد الأمم المتحدة.
  • To date, the Council has issued several reports, dealing with matters such as human cloning, enhancement (including the uses of techniques and practices involving genetic screening, selection, and modification), stem cell research, and reproductive biotechnologies (including reproductive genetic biotechnologies).
    وأصدر المجلس حتى هذا التاريخ تقارير عديدة تتطرق إلى مسائل مثل الاستنساخ البشري والتحسين (بما في ذلك أوجه استخدام تقنيات واتباع ممارسات تتعلق بالتشخيص والانتقاء والتعديل الوراثي) واستخدام الخلايا الجذعية في الأبحاث والتكنولوجيات الأحيائية الإنجابية (بما في ذلك التكنولوجيات الأحيائية الإنجابية الوراثية).
  • Human rights advice would also be provided with regard to the screening and selection of police officers for PTPH.
    وستقدم أيضا المشورة بشأن حقوق الإنسان فيما يتعلق بفرز واختيار ضباط الشرطة التشادية المعنية بالحماية الإنسانية.
  • There are currently no standardized criteria in place for screening and selecting potential partners across the Organization.
    وليس ثمة معايير موحدة حاليا لفرز وانتقاء الشركاء المحتملين على نطاق المنظمة.