Examples

• STAP Scientific and Technical Advisory Panel (to the GEF)
  المرفق باء: تجميع المشاريع التي تمت الموافقة عليها أثناء فترة التقرير 23
• It was further suggested that this is a key area for the GEF Scientific and Technical Advisory Panel to monitor.
  وقد أفيد أيضاً بأن ذلك يشكل مجالاً رئيسياً للرصد بالنسبة للفريق الاستشاري العلمي والتقني التابع لمرفق البيئة العالمية.
• (ii) Being one of the implementing agencies for GEF, including providing the secretariat for the Scientific and Technical Advisory Panel;
  '2` كونه إحدى الوكالات المنفذة لمرفق البيئة العالمية بما في ذلك توفير الأمانة للفريق الاستشاري العلمي والتقني؛
• (b) Managed the science through multiple multilateral environmental agreement subsidiary bodies, the GEF Scientific and Technical Advisory Panel, etc.;
  (ب) إدارة العلوم من خلال العديد من الهيئات الفرعية للاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف، والفريق الاستشاري العلمي والتقني التابع لمرفق البيئة العالمية، إلى آخره؛
• (f) Providing the Scientific and Technical Advisory Panel secretariat and acting as the liaison between the Facility and the Panel.
  (و) تقديم الخدمات لأمانة الفريق الاستشاري العلمي والتقني والاضطلاع بمهمة الاتصال بين المرفق والفريق.
• a {board} {executive body} accountable to the COP to manage the financial mechanism and the related facilitative mechanism and bodies, with the support of a secretariat {of professional staff contracted by the board} a scientific advisory panel, a monitoring and evaluating panel, and a trustee or trustees, to address all aspects of the means of implementation for developing countries, for both adaptation and mitigation.
  (ب) إنشاء فريق استشاري/فريق من الخبراء الاستشاريين من جميع الجهات المعنية صاحبة المصلحة؛
• Over the same period we also reformed the Global Environment Facility's Scientific and Technical Advisory Panel, which UNEP has the responsibility to host and administer.
  وفي نفس الفترة أيضاً أصلحنا الفريق الاستشاري العلمي والتقني التابع لمرفق البيئة العالمية والذي يتولى برنامج الأمم المتحدة للبيئة مسؤولية استضافته وإدارته.
• The Scientific and Technical Advisory Panel of the Global Environment Facility (GEF) has recently completed an assessment of interlinkages and their implications for the GEF focal areas.
  وقد قام الفريق الاستشاري العلمي والتقني التابع لمرفق البيئة العالمية مؤخراً باستكمال تقييم لأوجه الترابط المتشابكة وتداعياتها بالنسبة لمجالات الاختصاص الرئيسية لمرفق البيئة العالمية.
• If members cannot agree on scientific advice, the Advisory Panel will prepare independent advice, which is considered by the Scientific Committee, followed by final advice to the Commission.
  وإذا لم يتمكن الأعضاء من الاتفاق بشأن المشورة العلمية، يقوم الفريق الاستشاري بإعداد مشورة مستقلة يتم النظر فيها من قبل اللجنة العلمية، يليها تقديم مشورة نهائية إلى اللجنة.
• The GEF POPs Task Force includes representatives from the GEF Agencies, Stockholm Convention Secretariat, and Scientific and Technical Advisory Panel (STAP).
  تشمل فرقة العمل المذكورة ممثلين من وكالات المرفق وأمانة اتفاقية استكهولم والفريق الاستشاري العلمي والتقني.