-
The standard ratio scale applied is 1:15, taking into account that military contingents are 50 per cent self-sustained.
ومقياس المعدل الموحد المطبق هو 1:15، مع الأخذ في الاعتبار أن الاكتفاء الذاتي في الوحدات العسكرية هو بنسبة 50 في المائة.
-
Standard ratio scales have been applied to determine quantities of office furniture, accommodation equipment and office equipment (e.g., copiers, safes and shredders).
طُبقت جداول النسب الموحدة لتحديد كميات أثاث المكاتب، ومعدات الإيواء، ومعدات المكاتب (مثل آلات النسخ، والخزائن، ومقطعات الورق).
-
Photocopiers. Applying the standard ratio scales for large headquarters, major base locations, sections/divisions/units at headquarters, regional headquarters and team sites, the following quantities of photocopiers have been determined (quantities for entities not listed have been determined from empirical data and by comparison):
آلات النسخ الضوئية - بالاستناد إلى جداول النسب الموحدة للمقار الكبيرة، ومواقع القواعد الرئيسية، والأقسام والشُعب والوحدات في المقر، والمقر الإقليمي، ومواقع الأفرقة، تم تحديد كميات آلات النسخ المطلوبة (أما الكميات بالنسبة للكيانات الأخرى غير المدرجة هنا فقد تم تحديدها بالاستناد إلى المعلومات التجريبية وبالمقارنة):
-
If this is the case, the relevant prudential ratio is international reserves scaled by bank liquid liabilities (which can be proxied by M2).
وفي هذه الحالة تكون النسبة الحقيقية المنطبقة هي قيمة الاحتياطيات الدولية مقسومة على الخصوم السائلة للمصارف (التي يمكن التعبير عنها بالرمز M2).