The view was expressed that damages on a more than nominal scale were conceivable only in cases of “gross infringement” of a rule of fundamental importance, not only for the injured State, but also for the international community as a whole, i.e. that of State “crimes”.
وأعرب عن رأي يقول إن الأضرار على نطاق أكبر من النطاق الإسمي لا يمكن تصورها إلا في حالات "المساس الجسيم" بقاعدة ذات أهمية أساسية، ليس فقط بالنسبة للدولة المضرورة، ولكن أيضاً بالنسبة للمجتمع الدولي ككل، أي "جرائم الدولة".