-
After the withdrawal, many of the doors, windows, medical equipment, a dental chair, baby scales and refrigerators in which medicines were stored were found to be damaged or destroyed by gunfire.
وبعد الانسحاب، تبين أن العديد من الأبواب، والنوافذ، والمعدات الطبية، وكرسيا لفحص الأسنان، وموازين للأطفال وثلاجات كانت تخزن فيها الأدوية قد أتلفت أو دمرت بنيران الأسلحة.
-
Well-baby checkups provided: 1,450 Children immunized: 2,680 Medical equipment supplied: medication, sphygmomanometer, thermometers, hematology analyzer, baby scales, humidifiers, blood pressure cuffs, telescopes, stethoscopes, syringes, and medical reference books Additional childcare workers salaries provided: 7 Volunteers who provided childcare: 1,354 Number of children who received additional care from volunteers: 3,902 Number of full days of childcare provided: 12,675 Homes built or renovated including teacher housing: 73 Improved cooking system provided: 4
عدد الفحوصات الطبية لتقديم الرعاية الصحية للرضع: 450 1 عدد الأطفال الذين جرى تحصينهم ضد الأمراض: 680 2 المعدات الطبية التي جرى توفيرها: أدوية، وأجهزة لقياس ضغط الدم، وأجهزة لقياس الحرارة، وأجهزة لتحليل الدم، وموازين للأطفال، وأجهزة لترطيب الجو، وكِفَف لقياس ضغط الدم، وتلسكوبات، وسماعات، ومحاقن، وكتب مرجعية طبية العاملون الإضافيون بأجر في مجال رعاية الطفل: 7 عدد المتطوعين الذين قدموا الرعاية للأطفال: 354 1 عدد الأطفال الذين تلقوا رعاية إضافية على يد متطوعين: 902 3 عدد أيام العمل بدوام كامل في مجال رعاية الطفل: 675 12 عدد المساكن التي شُيدت أو جرى تجديدها بما فيها مساكن للمدرسين: 73 عدد أجهزة الطبخ المحسنة التي جرى توفيرها: 4
-
A seminar convened by the Ministry of Health in 1991 to discuss the promotion of mother's milk and breastfeeding produced the China Mother's Milk Promotion Plan, and after 1992, China launched a large-scale baby-care campaign which included a critical assessment, based on worldwide standards of prevailing conditions by Chinese and international experts on breastfeeding.
وأفرزت حلقة دراسية عقدتها وزارة الصحة في عام 1991 لمناقشة مسألة تشجيع الأمهات على الرضاعة الطبيعية خطة لتعزيز الجوانب المتعلقة بلبن الأم في الصين، وبعد عام 1992، شنت الصين حملة واسعة النطاق لرعاية الرضع تضمنت تقييماً نقدياً يستند إلى معايير دولية للظروف السائدة أجراه خبراء صينيون ودوليون بشأن الرضاعة الطبيعية.