Examples

• Kaposi's sarcoma.
  (من فضلك يا سيد (فريارك - (أبي هو السيد (فريارك -
• Kaposi's sarcoma.
  هل لديك مشكلة؟ - لا -
• Kaposi's sarcoma? No skin lesions.
  ساركومة (كابوزي)؟ - لا إصابات بالجلد -
• Kaposi sarcoma? No skin lesions.
  ساركومة (كابوزي)؟ - لا إصابات بالجلد -
• Kaposi's Sarcoma can look like diaper rash.
  سرقو "كابوسي" قد يشبه كطفح الحفاضات
• Further, there has been a reduction of 80 per cent in cases of hospitalization due to opportunistic diseases with a reduction in the appearance of the most serious opportunistic diseases tuberculosis (by 60 per cent), citomegalovirus (by 54 per cent) and Kaposis sarcoma (by 38 per cent).
  وبالإضافة إلى ذلك، حدث هبوط بنسبة 80 في المائة في حالات العلاج بالمستشفيات من الأمراض الانتهازية مع تراجع ظهور أخطر الأمراض الانتهازية وهي الدرن (بنسبة 60 في المائة) والفيروس المضخم للخلايا (بنسبة 54 في المائة) وسركوما كابوسي (بنسبة 38 في المائة).
• Also participating in this national effort are many NGOs, in particular Catholic Relief Services (CRS), the Albert Schweitzer Hospital, Management and Resources for Community Health (MARCH), Partners in Health/Zanmi Lasante (PIH), the GHESKIO (Haitian Study Group on Kaposi's Sarcoma and Opportunistic Infections) centres and three solidarity associations for people living with AIDS: Greater Involvement of People Living with AIDS (GIPA), the Esther Boucicault Foundation and the Association de solidarité nationale (ASON), which has just organized a discussion seminar on the theme of “Human rights and AIDS”.
  وتشارك عدة منظمات غير حكومية أيضاً في هذا الجهد الوطني، وبخاصة هيئة خدمات الإغاثة الكاثوليكية، ومستشفى ألبير تشفايزر، وهيئة الإدارة والموارد في خدمة صحة المجتمع، والشركاء في مجال الصحة/زانمي لازانت، ومراكز مجموعة هايتي للدراسات الخاصة بسركوما كابوزي والعدوى الانتهازية، بالإضافة إلى ثلاث رابطات للتضامن مع الأشخاص المصابين بالإيدز وهي: منظمة مشاركة أوسع للمصابين بالإيدز (GIPA)، ومؤسسة إستير بوسيكو ستانسلاس، ورابطة التضامن الوطني التي نظمت مؤخراً حلقة دراسية للتفكير في موضوع "حقوق الإنسان والإيدز".