-
This is accomplished through mapping of seamounts using multi-beam echo sounder, side-scan sonar and single- or multi-channel seismic systems, systematic sampling using dredges and corers, bottom video and photography, water column sampling and laboratory analysis of crusts and substrates for composition and physical properties.
ويتم ذلك عن طرق وضع خرائط للجبال البحرية باستخدام مسبار مدى متعدد الأطياف وسونار المسح الجانبي وأجهزة قياس الزلازل ذات القناة الواحدة أو المتعددة القنوات، والانتظام في أخذ العينات باستخدام جرافات الطمي ومعدات استخراج العينات الجوفية وأخذ صور للأعماق بالفيديو وبآلات التصوير وأخذ عينات من الأعمدة المائية وتحليل القشور والطبقات التحتية في المختبرات لمعرفة تكوينها وخواصها الفيزيائية.
-
Illustrations of operational monitoring systems at the national level (e.g. Brazilian and Indian surveys and estimated deforestation rates, such as for the Brazilian Amazon) up to the regional/global level by remote sensing surveys were provided, followed by options for future monitoring based on systematic sampling.
ووُفرت رسوم توضيحية لنظم الرصد العملية على الصعيد الوطني (مثل الدراستين الاستقصائيتين البرازيلية والهندية والمعدلات المقدرة لإزالة الغابات، كما هي الحال بالنسبة إلى منطقة الأمازون البرازيلية) إلى غاية المستوى الإقليمي/العالمي بواسطة استقصاءات الاستشعار عن بعد، تليها الخيارات بشأن الرصد المستقبلي استناداً إلى أخذ العينات بطريقة منهجية.
-
For example, FAO assists countries to carry out national forest assessments through systematic field inventories at sample locations.
وعلى سبيل المثال، تساعد الفاو البلدان في القيام بالتقييمات الحرجية الوطنية من خلال إجراء عمليات حصر ميدانية منتظمة في مواقع تتخذ كعينات.