-
I'll reverse phone lines.
سأعكس خطوط الهاتف
-
This could increase income inequalities and place many people under poverty line, reversing efforts to attain the Millennium Development Goals.
وهذا من شأنه أن يزيد أوجه التفاوت في الدخل وأن يضع كثيراً من الناس تحت خط الفقر، وهو ما سيعكس اتجاه الجهود الرامية إلى بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
-
Tens of millions of people have been added to the hundredsof millions already below the poverty line, reversing progresstoward attaining the world’s Millennium Development Goals.
ولقد أضيف عشرات الملايين من الناس إلى مئات الملايين منالبشر الذين يعيشون تحت خط الفقر، الأمر الذي يشكل تراجعاً عن التقدمالذي أحرزه العالم نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
-
With a view to enhancing understanding of the provision, it was suggested that the order of the sentences could be reversed along the following lines:
وتعزيزا لفهم هذا الحكم، اقتُرح عكس ترتيب الجمل الواردة فيه على غرار ما يلي: