Examples

• See that railcar?
  اترى تلك العربة ؟
• I want you on the first railcar out of here.
  .أُريدُكِ على أوّل قطار يُغادر من هُنا
• Here you see both truck-mounted and railcar-mounted mobile factories.
  تشاهدون هنا معامل محمولة على شاحنات وكذلك على عربات سكك حديد.
• People want to know if a railcar lost a chemical load.
  النـاس تـود المعرفـة لو أننـا فقدنـا حمولات كيميـائيـة
• I was there when Udo did it. That's how I found you- by following him back to the railcar.
  (انظر، لقد كنت هنالك حينما فعلها (أودو وبذلك كيف عثرت عليكم
• The crates with the scrap are transported to a designated steel mill in covered railcars under convoy. All procedures are conducted by a verifying commission.
  وقد شاركت هنغاريا في تبادل المعلومات الذي تم السنة الماضية وتقوم في الوقت الراهن بإعداد ردودها للعملية الراهنة لتبادل المعلومات.
• As shown in this diagram, these factories can be concealed easily, either by moving ordinary looking trucks and railcars along Iraq's thousands of miles of highway or track or by parking them in a garage or warehouse, or somewhere in Iraq's extensive system of underground tunnels and bunkers.
  وكما يوضح هذا الرسم البياني، يمكن إخفاء هذه المعامل بسهولة، إما بتحريك الشاحنات وعربات القطارات التي تبدو عادية على الطرق الرئيسية أو خطوط السكك الحديد العراقية التي يبلغ طولها آلاف الأميال، أو إيقافها في مرآب أو مستودع أو مكان آخر في شبكة الأنفاق والخنادق تحت الأرض.
• This claimant further states that the reason for the decline in the volume of passengers and cargo it transported domestically was a shortage of available locomotives and railcars because its equipment was allocated for potential use in the assistance of the Allied Coalition Forces.
  ويقول صاحب هذه المطالبة أيضاً إن أسباب انخفاض عدد الحمولات والمسافرين الذين تولَّى نقلهم محلياً تعود إلى نقص القاطرات وعربات السكك الحديدية المتوفرة لأن معداتها خُصصت للاستعمال المحتمل في مساعدة قوات التحالف.