recall response
اسْتِجابَةٌ اِسْتِذْكَارِيَّة
Examples
  • Recalling the responsibilities of all parties to cooperate in the full deployment of the Mission,
    وإذ يشير إلى مسؤوليات جميع الأطراف بأن تتعاون في النشر الكامل للبعثة،
  • Recalling the responsibilities of all parties to cooperate in the full deployment of MONUC,
    وإذ يشير إلى مسؤوليات جميع الأطراف بأن تتعاون في النشر الكامل للبعثة،
  • How can we not recall the responsibility to protect that we hear so much about in the United Nations?
    وكيف لا نتذكر المسؤولية عن الحماية والتي نسمعها على نحو كثير جدا في الأمم المتحدة.
  • Recalling the responsibility of all States Parties to fulfil in good faith the obligations assumed by them under the Convention,
    إذ تذكِّر بالمسؤولية التي تتحملها جميع الدول الأطراف في الوفاء بحسن نية بالالتزامات التي تعهدت بها بموجب الاتفاقية،
  • With regard to evaluation, she recalled the responsibility of intergovernmental bodies, management and oversight bodies in that regard.
    وعلى صعيد التقييم، أشارت إلى مسؤوليات الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الإدارة والرقابة في هذا الصدد.
  • He recalled our responsibility to history — which we endorse — to eliminate poverty while we have the means to do so.
    فلقد ذكّرنا بمسؤوليتنا تجاه التاريخ - ونحن نتفق معه - بأن نقضي على الفقر في هذا في الوقت الذي نملك فيه الوسائل للقضاء عليه.
  • Recalling the responsibility of all States parties to fulfil in good faith the obligations assumed by them under the Convention,
    وإذ يشير إلى أن من مسؤولية الدول الأطراف الوفاء بحسن نية بالالتزامات المنوطة بها بموجب الاتفاقية،
  • Portugal recalls the responsibility of the international community and of the Security Council in relation to Timor-Leste.
    وتذكّر البرتغال بمسؤولية المجتمع الدولي ومجلس الأمن فيما يتصل بتيمور - ليشتي.
  • Portugal recalls the responsibility of the international community and of the Security Council in relation to Timor-Leste.
    والبرتغال تُذَكِّر بمسؤولية المجتمع الدولي ومجلس الأمن إزاء تيمور - ليشتي.
  • We recall the responsibility of the international community and of the Security Council in relation to Timor-Leste.
    ونشير إلى مسؤولية المجتمع الدولي ومجلس الأمن فيما يتعلق بتيمور - ليشتي.