Examples

• In 1975 it was converted to a radio astronomy observatory.
  وفي عام 1975 تم تحويله إلى مرصد فلكي راديوي.
• Some comparative recordings were performed with it from the Havana Radio Astronomy Station, with satisfactory results.
  وقد أجريت به بعض التسجيلات المقارنة من محطة الفلك الراديوي في هافانا، وكانت النتائج مُرضية.
• It noted that present regulations on the frequency allocations for radio astronomy were still not sufficient to guarantee that the regions of spectrum allocated to radio astronomy would be kept free of interference from some incompatible communications services.
  ولاحظت أن اللوائح الحالية لتخصيص الترددات للأبحاث الفلكية الراديوية لا تزال غير كافية لضمان إبقاء مناطق الطيف المخصصة للأبحاث الفلكية الراديوية خالية من تدخلات بعض الخدمات الاتصالاتية غير المتوافقة.
• It noted that present regulations of the frequency allocations for radio astronomy were still not sufficient to guarantee that the regions of spectrum allocated to radio astronomy were free of interference from some incompatible communications services.
  ولاحظت أن اللوائح الراهنة لتخصيص الترددات للرصد الفلكي الراديوي ما زالت غير كافية لضمان خلو مناطق الطيف المخصصة للرصد الفلكي الراديوي من التداخل مع ترددات بعض خدمات الاتصالات غير المتساوقة معها.
• The Hartebeeshoek Radio Astronomy Observatory, near Johannesburg, South Africa, is the only major radio observatory in Africa.
  مرصد هارتيبيشوك الفلكي الراديوي بالقرب من جوهانسبرغ في جنوب افريقيا هو المرصد الراديوي الرئيسي الوحيد في افريقيا.
• SARA Satellite pour Astronomie Radio Amateur
  SARA: ساتل إذاعة هواة علم الفلك
• Primary studies are: astrophysics; aeromechanics; altering stars; identifying the inner structure of stars; magnetic activities of the Sun and stars; examining magnetic fields; and cosmology and radio astronomy.
  والدراسات الأساسية هي التالية: الفيزياء الفلكية؛ الميكانيكا الجوية؛ النجوم المتغيرة؛ التعرف على البنية الداخلية للنجوم؛ الأنشطة المغنطيسية للشمس والنجوم؛ دراسة المجالات المغنطيسية؛ علم الكونيات وعلم الفلك الاشعاعي.
• At present, the researchers of the Radio Astronomy Centre and the Institute of Astronomy of the University of Latvia are processing the data that has already been collected.
  ويعكف الباحثون في مركز علم الفلك الراديوي وفي معهد علم الفلك التابع لجامعة لاتفيا في الوقت الراهن على تجهيز البيانات التي جُمعت.
• (f) “Report of the Task Force on Radio Astronomy and the Radio Spectrum”, by the representative of the Organisation for Economic Cooperation and Development.
  (و) "تقرير فرقة العمل المعنية بعلم الفلك الراديوي والطيف الراديوي"، قدَّمه ممثل منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
• The Subcommittee noted with satisfaction that ITU, IAU and OECD were cooperating closely on the issue of communications interference with radio astronomy.
  ولاحظت اللجنة الفرعية بارتياح أن الآيتيو والاتحاد الفلكي الدولي ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي تتعاون تعاونا وثيقا بشأن مسألة تداخل ترددات الاتصالات مع ترددات الرصد الفلكي الراديوي.