Examples

• Microbial insecticides Residual chemical insecticide(s)
  مبيدات الحشرات الميكروبية □ الرش الموضوع بمبيدات الحشرات الكيميائية □
• The appropriate role of residual insecticides for disease vector control
  الدور المناسب للمبيدات الحشرية الموضعية بالنسبة لمكافحة ناقلات الأمراض
• (f) To support indoor residual insecticide spraying, where such intervention is indicated by local conditions;
  (و) دعم الرش بمبيدات الحشرات التي ترش داخل المباني وتخلف بقايا منها، في الأماكن التي تقضي فيها الظروف المحلية باستخدام هذا النوع من التدخل؛
• Techniques such as geographical information systems, decision support systems, and mapping techniques present major opportunities for improving the selectivity and better targeting of residual insecticide application spraying.
  إن بعض التقنيات مثل نظم المعلومات الجغرافية، ونظم دعم القرارات، وتقنيات إعداد الخرائط تمثل صورة رئيسية لتحسين انتقائية وتحسين استهداف تطبيق الرش الموضعي بمبيدات الحشرات.
• Insecticide residual efficacy (for each insecticide listed above) Please provide information on insecticide residual efficacy according to the WHO bioassay test.
  وشِرْ، بالنسبة لكل مختبر، فإذا كان مجهزاً بصورة مناسبة لإجراء فحوص المقاومة الحشرية والمهام ذات الصلة.
• Insecticide residual efficacy (for each insecticide listed above) Please provide information on insecticide residual efficacy according to the WHO bioassay test.
  الفعالية الموضعية للمبيد الحشري (لكل مبيد حشري مدرج أعلاه) من فضلك قدم معلومات عن الفعالية الموضعية للمبيد الحشري طبقاً لاختبار منظمة الصحة العالمية الأحيائي.
• Agricultural run-off carries residues of pesticides, insecticides, herbicides, and fertilizers.
  وتحمل مياه الصرف الزراعي بقايا مبيدات الآفات ومبيدات الحشرات ومبيدات الأعشاب والأسمدة.
• Residual spraying of insecticides for vector control was carried out among specific populations;
  أجري رش لمخلفات المبيدات الحشرية لمكافحة ناقلات المرض، وذلك لدى مجموعات سكانية محددة؛
• Please provide the following information on insecticide residual efficacy according to the WHO standard bioassay test).
  معدل رفض المستعملين النهائيين (Rt) و/أو معدل الاستخدام (Ut)، أشر حسبما هو ملائم.
• The use of indoor residual spraying of insecticides (IRS) is expanding in Africa.
  وفيما قررت الكاميرون، وتنزانيا وأوغندا أن تستخدم مادة الـ دي.