-
As authorized by the Commission on Narcotic Drugs, reserves have been established at $12 million and consolidated under the general-purpose fund as one operational reserve to protect the financial viability and integrity of the Fund.
ووفقا لما أذنت به لجنة المخدرات، حُدِّدَت أرصدة الاحتياطي بمبلغ 12 مليون دولار وأُدْمِجَت ضمن أموال الأغراض العامة كاحتياطي تشغيلي واحد وذلك لحماية قدرة "صندوق البرنامج" على البقاء وسلامته من الناحية المالية.
-
As authorized by the Commission on Narcotic Drugs, reserves have been established at $12 million and have been consolidated under the general-purpose fund as one operational reserve to protect the financial viability and integrity of the Fund.
ووفقا لما أذنت به لجنة المخدرات، حددت أرصدة الاحتياطي بمبلغ 12 مليون دولار وأدرجت ضمن الأموال المخصصة لأغراض عامة كاحتياطي تشغيلي لحماية القدرة والسلامة الماليتين لصندوق البرنامج.
-
Another speaker noted that in its annual report for 2007 the International Narcotics Control Board indicated that reservations under one international drug control convention did not alleviate obligations under the other conventions.
ولاحظ متكلم آخر أن الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات أشارت في تقريرها السنوي لعام 2007 إلى أن التحفظات التي تُبدى في إطار اتفاقية من اتفاقيات المراقبة الدولية للمخدرات لا تخفف من الالتزامات الناشئة بموجب الاتفاقيات الأخرى.