Examples

• management information system for the tropical disease research programme
  نظام المعلومات الإدارية لبرنامج البحث في مجال أمراض المناطق المدارية
• (b) The Tropical Diseases Research Centre Act, chapter 30, provides for the conduct of research and training in tropical diseases, and the support of research programmes relating to disease control and primary health care;
  (ب) تقضي المادة 30 من قانون مركز بحوث الأمراض المدارية بالقيام بالبحوث والتدريب في مجال الأمراض المدارية، ودعم برامج البحوث المتعلقة بمكافحة الأمراض والرعاية الصحية الأولية؛
• The group met with the Dean of the College and asked him about various departments, particularly the tropical diseases research unit, its work and staff holding a doctoral degree.
  وقابلت المجموعة عميد الكلية واستفسرت منه عن أقسام الكلية، وتركزت الأسئلة حول وحدة بحوث الأمراض الخاصــة بالمناطق الحارة وعمــل هذه الوحدة وملاكها مــن حملة شهــادة الدكتوراه.
• The group then went to the College's tropical diseases research unit in Jadiriyah and asked to be briefed on its work and the types of immunological studies being carried out there.
  بعدها توجهت المجموعة إلى وحدة بحوث الأمراض الحارة التابعة للكلية نفسها والواقعة في منطقة الجادرية وطلبت فكرة عن عمل هذه الوحدة وأنواع الدراسات المناعية الموجودة فيها.
• The UNICEF/UNDP/World Bank/WHO Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases strategy for malaria research has been defined on the basis of an analysis of control challenges and needs, scientific opportunities and Programme's comparative advantages.
  وضعت استراتيجية للبحث في مجال الملاريا في إطار البرنامج الخاص المشترك بين اليونيسيف، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والبنك الدولي، ومنظمة الصحة العالمية للبحث والتدريب في مجال أمراض المناطق المدارية، على أساس تحليل تحديات المكافحة واحتياجاتها، والفرص العلمية، والمزايا النسبية للبرنامج.
• They argue therefore that the OSS development model could be applied in biology and that such a new approach - the open source drug discovery - could significantly reduce the cost of discovering, developing and manufacturing cures for tropical diseases, an area where research is badly underfunded.
  ولذلك يرى هؤلاء الباحثون أن نموذج تطوير برمجيات المصدر المفتوح يمكن تطبيقه في مجال علم الأحياء وأن مثل هذا النهج الجديد - أي كشف العقاقير المفتوحة المصدر - يمكن أن يقلل إلى حد كبير من تكلفة اكتشاف أدوية الأمراض المدارية وتطويرها وصنعها، وهو مجال تفتقر البحوث فيه إلى التمويل افتقاراً شديداً.