Examples

• End-stage renal disease.
  المرحله النهائيه من الداء الكلوى
• Uh, sarah fremont, age 27. End-stage renal disease.
  المـريضـة " سـاره فـريمـونـت " , 27 عـامـاً تعـانـي فشـلاً كلـويـاً حـاداً
• Got a patient with end stage renal disease.
  لدي مريضة بالمرحلة الأخيرة لمرض كلوي
• Progressive disease, renal failure.
  تـدّرج المـرض الفشـل الكلـوي
• - Scientific exchange on Cuba's experience in preventing chronic renal disease in primary health care, San Juan (Puerto Rico), 3 to 13 November 2004;
  سان خوان، بورتو ريكو، من 3 إلى 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.
• • Scientific exchange on Cuba's experience in preventing chronic renal disease in primary health care, San Juan (Puerto Rico), 3 to 13 November 2004
  وغامبيا، بوصفها عضوا مسؤولا وملتزما بالقانون في المجتمع الدولي، على أتم الاستعداد للوفاء بالتزاماتها المقررة بموجب ميثاق الأمم المتحدة.
• (a) Some 145 computers would have supported a longitudinal study of the 80,000 residents of the La Juventud Island, with the objective of identifying effective strategies for the prevention of chronic renal disease.
  (أ) 145 حاسوبا كانت ستستخدم في دراسة طولانية تشمل 000 80 مقيما في جزيرة لاخوفينتود وتهدف إلى بيان الاستراتيجيات الفعالة لمنع أمراض الكلى المزمنة.
• There are 1.8 million new cases of the most serious form ofkidney disease – renal failure – each year.
  في كل عام يُضاف إلى مرضى الكُلى 1,8 مليون حالة جديدة مصابةبأخطر أشكال أمراض الكُلى ـ ألا وهو الفشل الكلوي.
• The study entitled “The health hazards of depleted uranium munitions”, carried out by the British Royal Society, part I of which appeared in May 2001 and part II, in March, 2002, revealed that depleted uranium contaminates drinking water sources and the soil, exposing the civilian population in areas where it is used to risks. It can cause renal disease if large quantities of dust or water contaminated with it are inhaled or swallowed.
  وكان من نتائج الاستخدام الواسع والعشوائي لسلاح التدمير هذا، أن ازدادت بنسبة عالية الإصابات السرطانية المختلفة، وسرطان الدم، وبالذات في المحافظات الجنوبية في العراق التي كانت مسرحاً لاستخدام هذا السلاح الرهيب.
• See Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights for details on these programs; A Children's Therapy Initiative was established to provide co-coordinated, regionally based services that allow children to reach their full potential, and a permanent Applied Behaviour Analysis program was established for pre-school children with autism; Manitoba has the highest rate in Canada for individuals newly diagnosed with end stage renal disease, at 17.6/100,000.
  • وضعت برامج ونُظمت دورات تدريبية واعتُمدت موارد فيما يتعلق بالاضطرابات التي يحدثها الكحول للجنين وبالحوامل المعرضات للخطر. انظر تقرير كندا الخامس بشأن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية للحصول على تفاصيل بشأن هذه البرامج؛