Examples

• Table 5.4: Ratio of abortions and menstrual regulation in urban and rural areas from 1998 to 2002 (%)
  الجدول 5-4: نسبة الإجهاضات وتنظيم العادة الشهرية (الطمث) في المناطق الحضرية والريفية في الفترة من 1998 إلى 2002 (%)
• Whereas in Bangladesh, abortion is illegal, except when saving the life of a woman, menstrual regulation has been available on request since 1979.
  وحيث أن الإجهاض غير قانوني في بنغلاديش، إلا في حالة إنقاذ حياة المرأة، فقد تم توفير سبل لتنظيم الحيض بناء على الطلب منذ عام 1979.
• In general, there is a lack of access to appropriate contraceptives for adolescents and young adults, which is likely to influence the still relatively high abortion rates and high rates of menstrual regulation among these population groups.
  وبوجه عام، يفتقر المراهقون والشباب إلى إمكانية الحصول على وسائل منع الحمل المناسبة، وهو أمر من المرجح أن يؤثر على معدلات الإجهاض التي ما زالت مرتفعة نسبيا والمعدلات المرتفعة لتنظيم الدورة الشهرية في هاتين الشريحتين السكانيتين.