Examples

• BIOTRADE has one regular staff member.
  ولدى البرنامج موظف واحد دائم.
• Yet, there have even been instances where consultants have been allowed to supervise regular staff members.
  بل لقد وجدت حالات سمح فيها للخبراء الاستشاريين بالإشراف حتى على الموظفين الدائمين.
• This service will be complemented by assistance from regular staff members in the Statistics Division.
  وستستكمل هذه الخدمات بالمساعدة التي يقدمها الموظفون الدائمون في شعبة الإحصاءات.
• At the end of the biennium, UNICRI had 15 regular staff members (7 as at 1 January 2004).
  وفي نهاية فترة السنتين، كان لدى معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة 15 من الموظفين الممولين من الميزانية العادية (7 في 1 كانون الثاني/يناير 2004).
• Table 4 shows the number of regular staff members in ESCWA where the type II gratis personnel performed functions as at 31 December 2002.
  ويوضح الجدول 4 عدد الموظفين النظاميين في الإسكوا حيث كان الخبير المقدم دون مقابل من الفئة الثانية يؤدي مهامه في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002.
• It has hired consultants, for periods from 6 weeks to 15 months, for tasks that should be performed by regular staff members.
  وقد استعان القسم باستشاريين، لمدد تراوحت من 6 أسابيع إلى 15 شهراً، لتأدية مهام ينبغي أن يؤديها الموظفون العاديون.
• It has hired consultants, for periods from 6 weeks to 15 months, for tasks that should be performed by regular staff members.
  وقد استعان القسم باستشاريين، لمدد تراوحت من 6 أسابيع إلى 15 شهرا، لتأدية مهام ينبغي أن يؤديها الموظفون العاديون.
• The required part-time work by regular staff members may, depending on requests, involve up to two staff months per year.
  وقد يشمل العمل المطلوب لبعض الوقت الذي سينجزه الموظفون الدائمون، بحسب الطلب، حداً أقصى يصل إلى موظف واحد لفترة شهرين سنوياً.
• As of May 2006, the secretariat of ECE comprised 222 staff members, comprising 206 regular staff members (including those on short-term appointments) and 16 project staff members.
  وفي أيار/مايو 2006، كانت أمانة اللجنة الاقتصادية لأوروبا تتألف من 222 موظفا، منهم 206 موظفين ممولين من الميزانية العادية (بمن فيهم الموظفون المعينون لأجل قصير) و 16 من موظفي المشاريع.
• At that time, TCOR was staffed with a few regular staff members, of which the Chief and a senior operations officer were directly concerned with the East Timor operations.
  وفي ذلك الوقت، لم يكن في هذه الدائرة إلا عدد قليل من الموظفين العاديين، فَعُني رئيسها وموظف عمليات أقدم فيها عناية مباشرة بعمليات تيمور الشرقية.