Examples

• Member of the WHO Regional Advisory Panel for Africa and Eastern Mediterranean for Reproductive Health
  عضو في فريق منظمة الصحة العالمية الاستشاري الإقليمي المعني بالصحة الإنجابية لمنطقة أفريقيا ومنطقة شرق البحر الأبيض المتوسط
• The Regional Bureau has established regional thematic advisory panels for each focus area.
  وأنشأ المكتب الإقليمي أفرقة استشارية إقليمية مواضيعية لكل مجال من مجالات التركيز.
• IPPF EN Regional Director attended the following meetings of WHO Europe as IPPF representative: WHO Europe Regional Committee for Europe, 54th Session, 6-9 September 2004, and 56th Session, Copenhagen 11-14 September 2006; Regional Advisory Panel on Research and Training in Reproductive Health in the European Region: Tallinn, 27-29 August 2003 and Ankara, 21-22 April 2005.
  وأدت الشبكة دور الميسِّر في جلسة عن كيفية رؤية الشباب لاحتياجاتهم في مجال حقوق الصحة الجنسية والإنجابية.
• On 2 October 2002, the Committee approved a request from the Government of Sierra Leone for an exemption to the travel restrictions for Dr. Bailah Leigh, National Consultant to the National HIV/AIDS Control Programme, to attend the sixth meeting of the Regional Advisory Panel on Reproductive Health for the Africa and Eastern Mediterranean Regions, held at Tunis, from 14 to 18 October 2002.
  وفي 2 تشرين الأول/ أكتوبر 2002، وافقت اللجنة على طلب مقدم من حكومة سيراليون بإعفاء الدكتور بيلا ليه المستشار الوطني للبرنامج الوطني لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز من قيود السفر لكي يتسنى له حضور الاجتماع السادس للفريق الاستشاري الإقليمي المعني بالصحة الإنجابية لمنطقة أفريقيا ومنطقة شرق البحر الأبيض المتوسط، المعقود في تونس العاصمة في الفترة من 14 إلى 18 تشرين الأول/أكتوبر 2002.
• Furthermore, the UNDP Regional Bureau for Asia and Pacific has established a Regional Gender Advisory Panel comprising gender experts from the region, representatives of Governments and civil society to inform its Gender Steering Committee and the regional programme.
  وفضلا عن ذلك، أنشأ المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ التابع للبرنامج الإنمائي فريقا استشاريا إقليميا للشؤون الجنسانية يتألف من خبراء مختصين من المنطقة في الشؤون الجنسانية، وممثلين عن الحكومات والمجتمع المدني لتقديم المشورة إلى لجنته التوجيهية للشؤون الجنسانية والبرنامج الإقليمي.
• Consideration be given to the establishment of a regional science and technology advisory panel as envisaged in the BPOA.
  • النظر في تشكيل فريق استشاري إقليمي في مجال العلم والتكنولوجيا على النحو الوارد في برنامج عمل بربادوس.
• Through regional advisory panels (RAPs) organized every six months for the TAP countries and partners, knowledge sharing has contributed to: (i) improved management of people living with HIV/AIDS (PLWAs); (ii) greater collaboration among associations and public health institutions; (iii) scaling up access and adherence to anti-retroviral treatment (ART); (iv) increased promotion and strengthening of public-private partnerships (PPPs) in treatment acceleration; and (v) strengthened capacity of entire health care systems.
  وقد ساهم تقاسم المعارف عن طريق الأفرقة الاستشارية الإقليمية التي كانت تنظم كل ستة أشهر وتشارك فيها البلدان المشمولة ببرنامج تعجيل علاج فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز وشركاؤها فيما يلي: '1` تحسين الإدارة بالنسبة للمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز؛ '2` والتعاون بقدر أكبر فيما بين رابطات مكافحة الإيدز ومؤسسات الصحة العامة؛ '3` وزيادة فرص المصابين في الحصول على العلاج بعقاقير مضادات فيروسات النسخ العكسي؛ '4` والمزيد من تقوية وتعزيز الشراكات بين القطاعين العام والخاص فيما يتعلق بتعجيل العلاج؛ '5` وتعزيز قدرات نظم الرعاية الصحية بأسرها.
• 184 above) (China, MISC.5); A multilateral channel with simple of procedures, transparency in resource allocation and management and fair distribution of resources (Indonesia, forest workshop); A REDD mechanism with a robust, effective and sustainable system for mobilizing financial resources (Norway, MISC.5); A performance-based mechanism for the distribution of financial incentives provided by Annex II countries to developing countries that demonstrate, voluntarily, in a transparent and credible manner, a net reduction in their emissions from deforestation, supported by a focal point in the UNFCCC secretariat (Brazil, MISC.5, with reference to FCCC/SBSTA/2007/MISC.2); An international REDD Fund (Tuvalu, forest workshop) with following governing structure: A Board of UNFCCC Parties regionally represented; An advisory Panel; A secretariat (UNFCCC secretariat); A REDD mechanism with two tracks (Panama on behalf of Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua and Panama, MISC.5) with the following elements:
  `3` مجموع تكاليف براءات اختراع التكنولوجيا ورسوم الترخيص عن حقوق الملكية الفكرية التي تغطي تكنولوجيات الكربون المنخفض (الهند، Misc.5/Add.1؛ تحالف الدول الجزرية الصغيرة، Misc.5/Add.2).