Examples

• Community fund raising to support the referral of women or patients to health centers or referral hospitals.
  جمع الأموال على صعيد المجتمع المحلي لدعم إحالة النساء أو المرضى إلى المراكز الصحية أو إحالتهم إلى المستشفيات.
• Meanwhile, the Ministry of Health has been providing reproductive health services through referral hospitals, health centers and mobile local health services.
  وأثناء ذلك، قدمت وزارة الصحة خدمات الصحة الإنجابية من خلال مستشفيات الإحالة والمراكز الصحية وخدمات الصحة المحلية المتنقلة.
• Encourage midwives to refer pregnant women to have antenatal check at the health centers and delivery in health centers or referral hospitals.
  وتشجيع القابلات على توجيه النساء الحوامل إلى المراكز الصحية لإجراء فحوص ما قبل الولادة وعلى توجيههن إلى تلك المراكز الصحية أو مستشفيات الإحالة لغرض الوضع.
• PESOs serve as referral and information centers for the various services and programs of government, provide the public with adequate information on employment and the labor market situation, network with other PESOs within the region and nationwide for job exchange purposes, and bring government services closer to the public through active participation of local government units.
  ودورات تدريبية لتدعيم العمالة أو زيادة إمكانية التوظيف. والمكاتب العامة لخدمات العمالة هي مراكز إحالة وإعلام فيما يتعلق بمختلف الخدمات والبرامج الحكومية، وتزود عامة الناس بالمعلومات المناسبة عن العمالة وحالة سوق العمل، وتتواصل مع غيرها من المكاتب العامة لخدمات العمالة داخل المنطقة ذاتها وعلى المستوى الوطني لأغراض تبادل الوظائف، وتقرّب الخدمات الحكومية من الناس عن طريق مشاركة وحدات الحكم المحلي مشاركة نشطة.
• Health care services are limited for women Low priority is placed on the expense of family budget for women's health Women are still vulnerable to HIV/AIDS The culture of shyness discourage women from having medical check ups or consultation with doctors Women's decisions on reproductive health is limited Some women are not confident to use contraception Lack of means of referring patients, limited equipment and doctors posted at health centers or referral hospitals
  - تفتقر بعض النساء إلى الثقة بالنفس التي تمكنها من استخدام أساليب منع الحمل.