Examples

• Clinic records are on the way.
  سجلّات العيادة في الطريق
• He has the right to be given access to his clinical record.
  كما يحق له الاطلاع على سجله الطبي.
• Rather, Parklea Clinical records indicate that he attended a case management meeting on 9 April 1999.
  بل تفيد ملفات مستوصف مركز الاحتجاز في باركليا بأنه حضر اجتماعاً يتعلق بإدارة حالته في 9 نيسان/أبريل 1999.
• I want to look through the clinic's medical records.
  اريد ان انظر لملفات العيادة الطبية
• Secondly, a person's medical or clinical records are merely a means or instrument for facilitating medical treatment or care which should be based on them.
  ثانياً، أن السجلات الطبية أو الإكلينيكية الخاصة بشخص ما هي مجرد وسيلة أو أداة تيسر العلاج الطبي أو الرعاية الطبية التي يجب أن تستند إلى هذه الوسيلة أو هذه الأداة.
• The importance of improving water and sanitation is clear from clinical records at UNRWA primary health-care clinics in the Khan Younis area.
  وتتضح أهمية تحسين المياه والصرف الصحي من السجلات الطبية في عيادات الرعاية الصحية الأولية التابعة للأونروا في منطقة خان يونس.
• Somebody had installed a backdoor to all the clinic's records, and within hours of the doctor's murder about 20 of those records disappeared.
  أحدُهم قد قام بتنصيب باب خلفي إلى كلّ سجلّات العيادة وفي خلال ساعات مقتل الطبيب اختفى حوالي 20 من هذه السجلّات
• The scope of this project, which was originally pursued in collaboration with CDC, has been expanded to cover other programme areas, including a medical supply management information system, a hospital management information system and a project to computerize clinic records.
  وهذا المشروع، الذي بدأ في الأصل بالتعاون مع مراكز مراقبة الأمراض والوقاية منها، وُسع نطاقه ليشمل مجالات برنامجية أخرى منها نظام معلومات لإدارة اللوازم الطبية ونظام معلومات لإدارة المستشفيات ومشروع لحوسبة السجلات السريرية.
• He'd stop by, talk to the doctors, pick up any clinical data they recorded.
  كان يأتي ليتكلم ،إلى الأطباء و يأخد بعض البيانات .السريرية التي سجلوها
• Beyond government uses, data and information collection, gathering or collation is undertaken at both national and international levels for a wide variety of purposes, and effected through such means as ad hoc surveys, research and compilations from secondary sources including published research findings, and official administrative records, for example, population registers, unemployment records, and hospital and clinic records.
  وفضلا عن استخدام الإحصاءات في الأغراض الحكومية يضطلع بجمع البيانات والمعلومات أو تجميعها أو توليفها على الصعيدين الوطني والدولي لأغراض متنوعة ويتم ذلك بوسائل من قبيل الاستقصاءات المخصصة والبحوث والتجميع من مصادر ثانوية من بينها نتائج البحوث المنشورة والسجلات الإدارية الرسمية مثل سجلات السكان وسجلات البطالة وسجلات المستشفيات والمستوصفات.