Examples

• Being the receptive partner in a homosexual relationship... is nothing to be ashamed about.
  أن يكون الشريك المقابل في علاقة شاذّ جنسيا انه ليس شئ يدعو للخجل
• In general, the receptive partner is at higher risk than the active partner.
  ويعتبر الشريك المتقبل بوجه عام أكثر تعرضا للخطر من الشريك الفاعل.
• Women, as the receptive partners, are particularly vulnerable to such infection.
  والمرأة، باعتبارها الطرف المتلقي، تعاني من الضعف بصفة خاصة إزاء هذه الإصابات.
• The Economic and Social Council's ad hoc advisory groups have also found a very receptive partner in the Security Council and its Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa.
  وقد وجد الفريقان الاستشاريان المخصصان التابعان للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في مجلس الأمن وفريقه العامل المخصص لمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها شريكاً منفتحاً جداً.