Examples

• No light reaction on the monitor.
  .لم يحدث تفاعل إضاءة على الشاشة
• No light reaction on Zone 97.
  .لا تأثير للضوء في منطقة 97
• Her blood cells create chemicals in reaction to light.
  خلايا الدم تصنع مواد كيميائية كرد فعل للضوء
• CUDD Y.: Her blood cells create chemicals in reaction to light.
  خلايا الدم تصنع مواد كيميائية كرد فعل للضوء
• What lies ahead is a complex period of renewal and clarification of those documents in the light of the reactions of States, and the political guidance role of the CTC at this stage will only grow stronger.
  وتنتظرنا عملية معقدة لتجديد وتوضيح تلك الوثائق في ضوء ردود فعل الدول، وسيزداد دور لجنة مكافحة الإرهاب في مجال التوجيه السياسي في هذه المرحلة قوة.
• Mr. Kumalo (South Africa), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that, in the light of the reaction to the Group's proposal, the only possible course of action was to revert to the stage reached before the suspension of the meeting, when the Group had requested action on its draft resolution without a vote and in strict accordance with the rules of procedure of the General Assembly, while the European Union had called for a recorded vote.
  السيد كومالو (جنوب أفريقيا): تكلم باسم مجموعة الـ 77 والصين فقال إن التصرف الوحيد الممكن في ضوء ما نتج من ردود الفعل على اقتراح المجموعة، هو العودة إلى المرحلة التي تم التوصل إليها قبل تعليق الجلسة، عندما طلبت المجموعة اتخاذ إجراء بشأن مشروع قرارها بدون تصويت، بالتقيد الشديد بالنظام الداخلي للجمعية العامة، في حين دعا الاتحاد الأوروبي إلى إجراء تصويت مسجل.
• It is in this light, and in the light of the unbalanced reactions on the part of supposedly democratic Governments, that the events of 11 September should be seen, if the Americans, and the world, are certain that the perpetrators came from abroad.
  وجه السيد الرئيس صدام حسين رسالة مفتوحة ثالثة إلى شعوب وحكومات الغرب ومنها الولايات المتحدة الأمريكيةوفيما يلي نص الرسالة:-
• When it was discovered that the Saudi and British press had widely reported the initiative, a new pretext was given: that the Saudis had submitted the offer because they were no longer popular in the United States in the light of angry American reaction to the events of 11 September.
  وتتمثل أفضل الطرق في هذا السياق في الدعوة إلى اجتماع مع الزعيم العربي الذي اقترح العرض لتوضيح الأمور.