Examples

• It was her immediate reaction.
  كم استغرقت إلى أن اكتشفت ذلك؟ لقد كان هذا ردّها الفوريّ
• It was her immediate reaction.
  لقد كان هذا ردّها الفوريّ
• For most of us, the immediate reaction to this tragedy was one of shock and disbelief.
  لقد كان رد الفعل الفوري بالنسبة لمعظمنا على هذه المأساة الصدمة والإنكار.
• It also describes the immediate reaction of the international community, including the humanitarian agencies.
  كما يصف رد الفعل الفوري للمجتمع الدولي، بما فيه الوكالات الإنسانية.
• The reaction was immediate.
  كان رد الفعل فوريا.
• The immediate reaction to the economic slowdown in 2000-2001 was substantial reductions in policy interest rates in developed countries.
  وكان رد الفعل المباشر للتباطؤ الاقتصادي في الفترة 2000-2001 لجوء البلدان المتقدمة النمو إلى إحداث تخفيضات كبيرة في أسعار الفائدة الرسمية.
• Cuba counts on an immediate reaction and response by the international community to put an end to this situation.
  وهذه العقوبات الأحادية انتهاك لحق السودان وكوبا وجميع البلدان النامية وشعوبها المشروع في اختيار أنظمتها السياسية والاقتصادية والاجتماعية التي تستجيب لتطلعاتها على نحو كامل.
• In 1996, the Eritrean authorities briefly floated a false map. That, too, was withdrawn in response to our immediate reaction.
  وفي عام 1996، قامت السلطات الإريترية بتعميم خريطة جغرافية مزيفة لفترة وجيزة، ولكنها سرعان ما سحبت إثر ردة فعلنا الفورية.
• Mr. BRASACK (Germany): Mr. President, thank you very much for allowing this focused debate as an immediate reaction.
  السيد براساك (ألمانيا) (تكلم بالإنكليزية): سيادة الرئيس، شكراً جزيلاً على سماحكم بإجراء هذا الحوار المركز لتقديم تعليقات فورية.
• The news has sparked an immediate reaction in several prisons where members of the terrorist group are more numerous.
  و كون هذا عدت أفعال في سجون مختلفة حيث أعداد الإرهابين هو أكبر