Examples

• Robert, what was her sedimentation rate?
  روبرت)، ماذا كانت سرعة الترسيب؟)
• Accurate characterization of sedimentation rates is essential in dating sediment core layers.
  إن دراسة خصائص معدلات الترسب بشكل دقيق أمر جوهري في تحديد تاريخ طبقات العينات الجوفية اللبيّة للترسبات.
• "There are three primary theories concerning sediment flow rate.
  هناك ثلاث نظريات أساسية عن معدل تدفق الرواسب
• "There are three primary theories... ...concerning sediment flow rate.
  توجد ثلاث نظريات أساسية عن معدل تدفق الرواسب
• Blood sedimentation rate. A test that measures how quickly red blood cells (erythrocytes) settle in a test tube in one hour.
  التهاب الكبد الوبائي ألف - داء كبدي شديد العدوى يسببه فيروس التهاب الكبد ألف.
• It is likely that substantial variations in the sedimentation rate will occur within the large project area (i.e., from Khuzestan Province to the Strait of Hormuz).
  ومن المحتمل أن تحدث تغيرات جوهرية في معدل الترسب داخل منطقة المشروع الواسعة (أي، من محافظة خوزستان إلى مضيق هرمز).
• The project should attempt to account for these differences in sedimentation rates and should also consider the impacts of physical and biological mixing.
  وينبغي للمشروع أن يسعى إلى بيان أسباب هذه الاختلافات بالنسبة لمعدلات الترسب، كما ينبغي أن ينظر في تأثير الخلط الفيزيائي والبيولوجي.
• Thus, information related to primary productivity, sedimentation rates and compositions, and surface current velocities may be useful as indicators of nodule abundance.
  ومن ثم فإن المعلومات المتعلقة بالإنتاجية الأولية ومعدلات الترسب والتركيبات من ناحية وسرعات التيارات السطحية من ناحية أخرى تمثل مؤشرات مفيدة لمعدل وفرة العقيدات.
• Uh, remember that paper I had published last year on sediment flow rate?
  أتذكرين البحث الذي نشرته السنة الماضية عن الرواسب؟
• Because accurately characterizing the sedimentation rate and sediment mixing is likely to be difficult, the project should be focused on the proposed atomic absorption spectrophotometry work and on gas chromatography/mass spectrometry (“GC/MS”) analyses.
  ولما كانت صعوبة تحديد خصائص معدل الترسب وخلط الرواسب بدقة أمرا محتملا، فينبغي للمشروع التركيز على العمل المقترح المتعلق بقياس الطيف الضوئي للامتصاص الذري وعلى عمليات تحليل الفصل اللوني للغاز/القياس الطيفي الكتلي.