Examples

• Occupation rates for women and men has risen considerably.
  وقد حدثت زيادة كبيرة في معدل.
• The average classroom occupancy rate was 44 pupils per room.
  ويبلغ متوسط معدل عدد التلاميذ في الفصل 44 تلميذا.
• The average occupancy rate per class continued to be high at 42.9 during the reporting period.
  وقد ظل متوسط معدل شغل حجرات الدراسة مرتفعا في الفترة المشمولة بالتقرير إذ بلغ 42.9 تلميذا لكل حجرة.
• Alternative special occupational rate schemes for application within the common system were reviewed.
  وجرى استعراض خطط بديلة للمعدلات الخاصة للأجور بغرض تطبيقها داخل النظام الموحد.
• For those reasons, the issue of special occupational rates has not been re-examined by ICSC.
  ولهذه الأسباب، لم تنظر اللجنة من جديد في مسألة المعدلات الخاصة لأجور المهن التخصصية.
• 2.14 There is a continuous increase in average classroom occupancy rates in UNRWA schools.
  2-14 هناك تزايد مستمر في متوسط معدلات أعداد الطلاب في الصفوف الدراسية في مدارس الأونروا.
• Figure II.1 Classroom occupancy rates: Agency vs host country and Palestinian Authority schools
  معدلات شغل الفصول المدرسية: فصول الوكالة في مقابل فصول البلد المضيف ومدارس السلطة الفلسطينية
• The occupancy rate of these institutions is approximately 90 per cent (Résidence du Cap-Fleuri).
  وتبلغ نسبة شغل هذه المؤسسات نحو 9٠ في المائة (إقامة كاب فلوري).
• Table II.6 Occupancy rate for conference rooms at the United Nations Office at Geneva
  معدل شغل قاعات الاجتماع بمكتب الأمم المتحدة في جنيف
• The occupancy rate was often average, but decreased over the period 2001-2005.
  وكان معدل شغل قاعات الاجتماع متوسطا في كثير من الأحيان، لكنه انخفض خلال الفترة 2001-2005.