Examples

• (f) Post-neonatal mortality rate
  (و) معدل وفيات المواليد في مرحلة مبكرة من العمر (28 يوماً - عام واحد): 1.89 من كل 000 1 من المواليد الأحياء.
• (j) To reduce maternal, perinatal and neonatal mortality rates;
  (ي) وتخفيض معدلات وفيات الأمهات والمواليد قبيل الولادة وبعيدها؛
• In Kenya, malnutrition and neonatal mortality rates were radically reduced.
  كما تسنى خفض معدلات سوء التغذية ووفيات المواليد بشكل جذري في كينيا.
• The neonatal mortality rate (0-27 days) in 2001 was 10,5.
  وكان معدل وفيات حديثي الولادة (صفر - 27 يوما) في نفس العام 10.5.
• The neonatal mortality rate had decreased from 51 per 1,000 to 48 per 1,000.
  وانخفض معدل وفيات المواليد من 51 لكل ألف مولود إلى 48 لكل 000 1 مولود، وتقدم جميع أشكال العلاج الوقائي للمرأة والطفل مجانا.
• The programme will focus on reducing neonatal mortality rates and early neonatality rates in particular.
  وسيجري التركيز على خفض وفيات المواليد الجدد، وبشكل أخص على وفيات المواليد الجدد المبكرين.
• (rate of stillbirths + early neonatal mortality rate): 7.56 per 1,000 births.
  (ب) معدل المواليد الموتى أثناء الحمل والولادة (المواليد الموتى + وفيات مبكرة للمواليد): 7.56 من كل 000 1 ولادة.
• However, the rate of stillbirths and the early (hebdomadal) neonatal mortality rate are higher for boys.
  على أنه يلاحظ أن وفيات المواليد والوفيات المبكرة للمواليد أكثر انتشاراً بين الفتيان.
• MPN: Post-neonatal mortality rate (twenty-eighth day to one year)
  معدل وفيات الرضع حسب الجنسية
• Neonatal mortality rates are partly caused by the lack of community awareness regarding the appropriate care of newborns.
  وتعزى معدلات وفيات المواليد بصورة جزئية إلى عدم الوعي السائد في المجتمعات المحلية إزاء الرعاية السليمة للأطفال حديثي الولادة.