Examples

• The case fatality rates decreased from 1.99% in 2000 to 1.3% in 2006.
  وانخفض معدل وفيات المصابين من 1.99 في المائة في عام 2000 إلى 1.3 في المائة في عام 2006.
• The case fatality rates decreased from 1.99% in 2000 to 1.3% in 2006.
  وقد انخفضت معدلات حالات الوفيات من نسبة 1.99 في المائة عام 2000 إلى 1.3 في المائة عام 2006.
• Against a total of 6,038 infections, the case fatality rate to 2001 is 61.6%.
  وكان معدل الوفيات 61.6 في المائة من مجموع حالات الإصابة البالغ 038 6 حالة في سنة 2001.
• The case fatality rate is 3.8 per cent, far above the emergency threshold of 1 per cent.
  وقد تجاوز إلى حد بعيد معدل الوفيات الذي بلغ 3.8 في المائة الحد الأدنى المحدد بنسبة 1 في المائة في حالات الطوارئ.
• However, the decreasing case fatality rate, now approaching 5 per cent is an indication of improving quality of care through training and supervision.
  بيد أن انخفاض معدل الوفيات الناجمة عن المرض، الذي يقترب الآن من 5 في المائة، دليل على تحسين جودة الرعاية عن طريق التدريب والإشراف.
• Case fatality rates were high this year, particularly in the Bay region, where the Dinsoor district reported a rate of 25.8 per cent.
  وكانت معدلات الوفاة عالية هذا العام ولا سيما في منطقة باي حيث بلغ المعدل في مقاطعة دينسور 25.8 في المائة.
• The case fatality rate of 10 per cent in the flood-affected region of Amhara was 10 times the national average.
  وبلغت نسبة الوفيات من جراء تلك الأعراض في منطقة أمهرة المتضررة من الفيضانات 10 في المائة، أي عشرة أمثال متوسط الوفيات على المستوى الوطني.
• Malaria also has a high case fatality rate among admitted patients, as they often present late, or are managed inadequately, or effective drugs are unavailable.
  كما أن الملاريا تتسبب في نسبة كبيرة من وفيات نزلاء المستشفيات، الذين يأتونها متأخرين أو يعالجون بطريقة غير مناسبة، أو لا تتوافر لهم أدوية فعالة.
• Since 1 January, a total of 1,636 cases and 116 deaths have been recorded, leaving an overall case fatality rate of 7.1 per cent.
  ومنذ أول كانون الثاني/يناير، بلغ مجموع حالات الإصابة بالمرض 636 1 حالة وسجلت 116 حالة وفاة، وبذلك بلغ إجمالي معدل الوفيات نسبة 7.1 في المائة.
• Since the epidemic began there have been a total of 252 pediatric deaths producing a pediatric case fatality rate of 52.6%.
  وحدثت 252 حالة وفاة بين الأطفال بمعدل 52.6 في المائة منذ بداية الوباء.