Examples

• But that emits alpha radiation, not gamma.
  ولكنها تبعث أشعة ألفا وليس غاما
• Alpha particle radiation. It's polonium.
  .إنّه بولونيوم - بولونيوم؟ -
• When inhaled, the particles get trapped in the lungs and flood the body with toxic alpha radiations.
  عند إستنشاقه، تنحصر الذرات في الرئتين وتغمر الجسم بإشعاعات ألفا السامة
• If I'm causing some sort of cosmic disruption, then there's gonna be heightened levels of alpha radiation, but I'm gonna need more specific readings.
  ،إن كنتُ أسبّبُ عرقلةً كونيّة ،‘‘ستكون هناك مستوياتٌ عالية من أشعّة ’’ألفا
• The survey instrument must be capable, at a minimum, of detecting alpha, beta and gamma radiation.
  وينبغي لأدوات المسح أن تكون قادرة على الأقل على اكتشاف إشعاع ألفا وبيتا وغاما.
• Indeed, the uranium radioactivity was significant at the time of bomb impacts, and it affected human health either by inhalation of radioactive depleted uranium dust or by staying in the environment, so that there is a high probability of the effects of chemical toxicity of the isotope U-238 as a heavy metal on specific organs, or as an alpha radiation emitter, either internal or external.
  وقد كان النشاط الإشعاعي لليورانيوم كبيرا وقت إصابة القنابل لأهدافها، وكان له أثر على صحة البشر، سواء من خلال استنشاق غبار اليورانيوم المستنفد المشع أو البقاء في الوسط الملوث بهذا الغبار، وبالتالي، فإن هناك إمكانية كبيرة لوجود آثار ناتجة عن السمية الكيميائية لنظير اليورانيوم 238 باعتباره فلزا ثقيلا على أعضاء معينة، أو بوصفه مصدر إشعاع ألفي داخلي أو خارجي.
• When they exploded, chemical and radioactive dust fell into the environment, polluting vast areas; ionizing radiation of alpha and gamma particles also occurred, causing cancer.
  فعندما تنفجر قنبلة من هذا النوع، ينتشر الغبار الكيميائي والمشع في البيئة، معرضا مناطق شاسعة للخطر، وينطلق إشعاع متأين لجزئيات ألفا وجاما، مما يؤدي إلى حدوث أمراض سرطانية.