Examples

• This provides helpful quantifiable targets.
  وهذه المصفوفة تقدم أهدافاً مفيدةً قابلة للقياس.
• This will help to consolidate relief efforts towards achieving quantifiable targets even under politically unstable conditions.
  فمن شأن ذلك أن يساعد على توطيد جهود الإغاثة صوب تحقيق الأهداف الكمية حتى في ظل أوضاع سياسية غير مستقرة.
• A binding, multilateral formula should set clear and quantifiable targets for industrialized and developing countries.
  وينبغي أن تضع صيغة ملزِمة متعددة الأطراف أهدافا واضحة يمكن التعبير عنها كميا للبلدان الصناعية والنامية.
• In the projects reviewed by the Board such quantifiable targets were not routinely set.
  • المعايير لاختيار أو تحديد المستفيدين؛
• It lays out a set of quantifiable targets and measurable indicators.
  بل تضع مجموعة من الأهداف والمؤشرات القابلة للقياس.
• One delegation expressed satisfaction with the quantified targets contained in the country note for Nigeria.
  وأعرب وفد عن ارتياحه للأهداف المعددة في المذكرة القطرية لنيجيريا.
• In the projects reviewed by the Board, such quantifiable targets were not routinely set.
  وفي المشاريع التي استعرضها المجلس، لم تحدد بصورة منتظمة هذه الأرقام المستهدفة التي يمكن قياسها كميا.
• The Advisory Committee requested that UNOTIL provide additional information, including quantified targets for outputs.
  وطلبت اللجنة الاستشارية أن يقوم مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي بتقديم معلومات إضافية، بما في ذلك تحديد أهداف مقننة كميا للنواتج.
• Two countries have even gone further to set quantifiable targets to assess progress made.
  بل عمد بلدان إلى ما هو أبعد من ذلك، إذ حددا أهدافا قابلة للقياس الكمي لتقييم التقدم المحرز.
• Two countries have even gone further to set quantifiable targets to assess progress made.
  بل وذهب بَلَدان أبعد من ذلك فحددا أهدافاً قابلة للقياس كمياً لتقييم مدى التقدم المحرز في هذا المجال.