-
There is a marked upward trend in the number of persons suffering from chronic alcoholism and alcoholic psychosis.
وهناك اتجاه صاعد ملحوظ في عدد الأشخاص الذين يعانون من إدمان الخمور المزمن والذهان الناتج عن إدمان الخمور.
-
The survey revealed mental health problems such as post-traumatic stress, anxiety, depression, alcoholism, and psychosis.
وكشف المسح عن مشكلات الصحة العقلية مثل التوتر عقب الإصابات، والقلق، والاكتئاب، وتعاطي الكحول، والذهان.
-
These changes are likely to lead in the future to an increase in diseases connected with alcohol consumption, such as liver cirrhosis, some kinds of malignant neoplasm, alcoholism, alcoholic psychosis, as well as car accidents.
وهذه التغيرات من المحتمل أن تؤدي في المستقبل الى زيادة في الأمراض المرتبطة باستهلاك الكحول مثل، تليف الكبد، وبعض أنواع الأورام الخبيثة، وإدمان الكحول، والذهان الكحولي وحوادث السيارات.
-
Publications: published in numerous books, textbooks and journals, including chapters on psychopathology in Textbook of Psychiatry (Psychiatric Association of Thailand, 1977), on alcoholic psychosis and drug dependence in Handbook of Psychiatry (1980) and on personality disorders in Textbook of Psychiatry (1999)
المؤلفات المنشورة: نشر في عديد من الكتب والكتب الدراسية والمجلات، بما في ذلك فصولا عن علم الأمراض النفسانية في كتاب "Textbook of Psychiatry" (رابطة تايلند للطب النفساني، 1977)، وعن الذهان الكحولي والارتهان للمخدرات في كتاب "Handbook of Psychiatry" (1980) وعن اضطرابـــات الشخصيـــة في كتـــاب "Textbook of Psychiatry" (1999)
-
The geographical distribution of persons receiving medical treatment revealed that the following prefectures showed the highest mental morbidity rates: Grevena, Rethymno, Florina, Kastoria and Karditsa. Most cases in need of hospital treatment concern schizophrenic psychosis, sentimental psychosis, alcoholism and organic psycho-syndrome.
ويكشف التوزيع الجغرافي للأشخاص الذين يتلقون العلاج، أن المقاطعات التالية بها أعلى انتشار للأمراض العقلية: غروفينا (Grovena)، ريثيمنو (Rethymno)، فلورينا (Florina)، كاستوريا (Castoria)، وكارديتسا(Karditsa) وأن معظم الحالات التي تحتاج للعلاج في المستشفيات تتعلق بالذهان الانفصامي، والذهان العاطفي، وإدمان الكحول، والمتلازمة النفسية - العضوية.