The substance of additional criteria for the quality of the structures for the new types of services (palliative medicine and psychosomatic services, acute geriatrics/remobilization, decentralized psychiatry), inter alia, for intensive care areas and for selected service sectors (e.g. oncological services, transplantation surgery, as well as others) was adopted by the Commission on Structures in December 2001.
واعتمدت لجنة البُنى الأساسية في كانون الأول/ديسمبر 2001 جوهر المعايير الإضافية لتأمين جودة البُنى الأساسية بالنسبة للأنواع الجديدة من الخدمات (الطب الملطِّف والخدمات البدنية النفسية، ولا مركزية علم النفس في مجال أمراض الشيخوخة الحادة/إعادة التنشيط)، وذلك، في جملة أمور، لمجالات الرعاية المكثفة وفي قطاعات خدمات مختارة (مثل خدمات علم الأورام، وجراحة زرع الأعضاء، فضلاً عن قطاعات أخرى).