Examples

• The 2000/01 health programme established by WHO/PAHO in response to priority needs defined by the Government of Montserrat consists of three projects: environmental health; health promotion and disease prevention; and health services development.
  ويتألف برنامج الصحة للفترة 2000-2001 الذي وضعته منظمة الصحة العالمية/منظمة الصحة للبلدان الأمريكية تلبية للاحتياجات الأولية على نحو ما حددته حكومة مونتسيرات من ثلاثة مشاريع، الصحة البيئية، والنهوض بالصحة والوقاية من الأمراض؛ وتنمية الخدمات الصحية.
• The 2000-2001 health programme established by WHO/PAHO in response to the priority needs as defined by its local Government consists of three projects: environmental health, health promotion and disease prevention, and health services development.
  ويتألف برنامج الصحة للفترة 2000-2001 الذي وضعته منظمة الصحة العالمية/منظمة الصحة للبلدان الأمريكية تلبية للاحتياجات الأولية على نحو ما حددتها الحكومة المحلية من ثلاثة مشاريع: الصحة البيئية، النهوض بالصحة والوقاية من الأمراض وتنمية الخدمات الصحية.
• technical cooperation trust fund for control of environmental health hazards and promotion of chemical safetly
  الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لمكافحة المخاطر الصحية البيئية وتعزيز السلامة الكيميائية
• The programme for 2000-2001 addresses these priorities through three projects: environmental health, health promotion and disease prevention, and health services development.
  ويعالج برنامج 2000-2001 هذه الأولويات عن طريق ثلاثة مشاريع: صحة البيئة، والنهوض بالصحة والوقاية من الأمراض، وتطوير الخدمات الصحية.
• The programme addresses nationally identified priority areas through three projects, namely environmental health, health promotion and disease prevention, and health services development.
  ويتناول البرنامج المجالات ذات الأولوية المحددة على الأصعدة الوطنية عن طريق ثلاثة مشاريع هي الصحة البيئية وتعزيز الصحة والوقاية من الأمراض وتطوير الخدمات الصحية.
• WHO supported the development of annual plans for environmental health, health promotion, specialized services and basic packages for the Ministry of Health and helped develop a national policy, guidelines and procedures for environmental health.
  وقدمت المنظمة الدعم لوزارة الصحة في وضع خطط سنوية معنية بالصحة البيئية، وتحسين الصحة، والخدمات المتخصصة، ومجموعات المواد الرئيسية، وساعدت على وضع سياسة ومبادئ توجيهية وإجراءات على الصعيد الوطني للصحة البيئية.
• In the area of environmental health, activities to promote health and community initiatives have been coordinated with the volunteer organization Amigos de las Américas (“Amigos”).
  وفي مجال الصحة البيئية، نسقت أنشطة تحسين الصحة والمبادرات المجتمعية مع منظمة المتطوعين ("Amigos").
• The United Nations system support will focus mainly on the area of strengthening public health services and its five main components: Child health (child survival); Maternal health (reproductive health and safe motherhood; Disease prevention/control; and environmental health; and health promotion.
  صحة الطفل (بقاء الطفل على قيد الحياة)؛ صحة الأم (الصحة الإنجابية والأمومة السالمة)؛ الوقاية من الأمراض ومكافحتها؛ صحة البيئة؛ تعزيز الصحة.
• World Information Transfer, Inc., (WIT) is a not-for-profit, non-governmental organization in General Consultative Status (2002) with the United Nations, promoting environmental health and literacy.
  منظمة النقل العالمي للمعلومات منظمة غير حكومية لا تسعى إلى الربح، وتتمتع بمركز استشاري عام (2002) لدى الأمم المتحدة، وتعزز الصحة البيئية والتثقيف بشأن البيئة.
• Through the National Environmental Health Department, established in April 1994, the Ministry of Public Health seeks to promote environmental health and regulates, monitors and evaluates the health effects of environmental processes on the basis of a corresponding information subsystem.
  وتسعى وزارة الصحة العامة، عن طريق الإدارة الوطنية للصحة البيئية، التي أنشئت في نيسان/أبريل 1994، إلى النهوض بالصحة البيئية وتنظيم الآثار الصحية للعمليات البيئية ورصدها وتقييمها على أساس نظام معلومات فرعي مقابل.