Examples

• In order to plan for sufficient accommodation capacity in progressive patient care institutions and to guarantee access to these facilities through financial support, the State is envisaging a 15-year real estate programme consisting of:
  ومن أجل توفير قدرة استقبال كافية في مؤسسات ذات مستويات عالية للعلاج الطبي وضمان الوصول إلى هذه الهياكل عن طريق دعم مالي، تخطط الدولة لبرنامج عقاري على مدى خمسة عشر عاماً، يشمل ما يلي:
• The State is also duty-bound to plan for adequate accommodation capacity in progressive patient care institutions and to guarantee access to these institutions through financial support, as is already the case for 140 beneficiaries of the self-care benefit for persons in institutions.
  وتلتزم الدولة بالتالي بتوفير قدرة استقبال كافية في مؤسسات ذات مستويات عالية للعلاج الطبي وبضمان الوصول إلى هذه الهياكل عن طريق دعم مالي، ينتفع به فعلاً 140 مستفيداً من استحقاق الاستقلالية في المؤسسات.