Examples

• Contributing and collaborating programmes
  برامج الإسهام والتعاون
• Contributing and collaborating programmes
  باء - برامج المساهمة والتعاون
• Contributing and collaborative programmes
  باء - البرامج المساهمة والتعاونية
• (f) The design, implementation and monitoring of collaborative programmes.
  (و) تصميم وتنفيذ ورصد البرامج التعاونية.
• A collaborative programme will address the “last mile” early warning gaps existing in Sri Lanka.
  وسيعالج برنامج تعاوني ثغرات الإنذار المبكر في المراحل الأخيرة الموجودة في سري لانكا.
• The Committee heard a presentation entitled “JAXA industrial collaboration programme”, by Nagatomi Tetsuya (Japan).
  واستمعت اللجنة إلى عرض إيضاحي عنوانه "برنامج التعاون الصناعي للوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي"، قدّمه ناغاتومي تيتسويا (اليابان).
• The Committee heard a presentation entitled “JAXA industrial collaboration programme”, by T. Nagatomi (Japan).
  واستمعت اللجنة إلى عرض إيضاحي عنوانه "برنامج التعاون الصناعي للوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي"، قدّمه ناغاتومي تيتسويا (اليابان).
• UN-Habitat continues its work to strengthen the Cities Alliance with staffing inputs and collaborative programme and project development.
  ما برح موئل الأمم المتحدة يعمل على تعزيز تحالف المدن بمدخلات في ملاك الموظفين والتعاون في وضع البرامج والمشاريع.
• Developed countries have been a source of complementary funds and expertise to back collaborative programmes launched by developing countries.
  وكانت البلدان المتقدمة النمو مصدرا للأموال التكميلية والخبرات اللازمة لدعم البرامج التعاونية التي تشرع فيها البلدان النامية.
• The trials were part of collaboration programme between the AGERI and the Agricultural Biotechnology for Sustainable Productivity (ABSP).
  وكانت هذه التجارب جزءا من برنامج التعاون بين المعهد ومؤسسة التكنولوجيا الأحيائية الزراعية من أجل الإنتاجية المستدامة.