-
Promotion de la femme rural (PROFER)
• بناء قدرات الوزارات والهيئات المتخصصة المتعلقة بالموارد الطبيعية، مثل مركز التقييم والخبرات والتوثيق للمواد الثمينة، والمعهد الكونغولي لحفظ الطبيعة.
-
I want... I want you to call Ted Proferes!
(أريدك... أريدك أن تتصل (تيد
-
Allah will say : wrangle not in My presence , and had already proferred Unto you the threat .
« قال » تعالى « لا تختصموا لديَّ » أي ما ينفع الخصام هنا « وقد قدمت إليكم » في الدنيا « بالوعيد » بالعذاب في الآخرة لو لم تؤمنوا ولا بد منه .
-
Allah will say : wrangle not in My presence , and had already proferred Unto you the threat .
قال الله تعالى : لا تختصموا لديَّ اليوم في موقف الجزاء والحساب ؛ إذ لا فائدة من ذلك ، وقد قَدَّمْتُ إليكم في الدنيا بالوعيد لمن كفر بي وعصاني .
-
By letter of 24 August 2001, the Minister acknowledged receipt of the author's letter rejecting the proferred remedy.
4-2 فمن جهة، تذكّر الدولة الطرف بالقانون الداخلي المنطبق.
-
From those who deny and die disbelieving will never be accepted an earthful of gold if proferred by them as ransom . For them is grievous punishment , and none will help them .
« إن الذين كفروا وماتوا وهم كفار فلن يقبل من أحدهم ملء الأرض » مقدار ما يملؤها « ذهبا ولو افتدى به » أدخل الفاء في خبر إن لشبه بالشرط وإيذانا بتسبب عدم القبول عن الموت على الكفر « أولئك لهم عذاب أليم » مؤلم « وما لهم من ناصرين » مانعين منه .
-
From those who deny and die disbelieving will never be accepted an earthful of gold if proferred by them as ransom . For them is grievous punishment , and none will help them .
إن الذين جحدوا نبوة محمد صلى الله عليه وسلم ، وماتوا على الكفر بالله ورسوله ، فلن يُقبل من أحدهم يوم القيامة ملء الأرض ذهبًا ؛ ليفتدي به نفسه من عذاب الله ، ولو افتدى به نفسه فِعْلا . أولئك لهم عذاب موجع ، وما لهم من أحد ينقذهم من عذاب الله .
-
To be punishable, such incitement must have been committed using “speeches, shouts or threats proferred in public places or meetings, or by written words, printed matter, drawings, engravings, paintings, emblems, pictures or any other written, spoken or pictorial aid, sold or distributed, offered for sale or displayed in public places or meetings, either by posters or notices displayed for public view, or by any means of electronic communication” (Act of 29 July 1881, art.
ولإنزال العقوبة بمرتكب فعل التحريض الذي من هذا القبيل ينبغي أن يُرتَكَب التحريض بواسطة ”الخطابة، أو الهتاف أو التهديد في أماكن أو اجتماعات عامة، أو بواسطة كلمات مكتوبة أو مواد مطبوعة أو رسوم أو نقوش أو لوحات زيتية أو شعارات أو صور أو أية معينات أخرى مخطوطة أو ناطقة أو مصوَّرة، مباعة أو موزَّعة، أو معروضة للبيع أو معروضة في أماكن أو اجتماعات عامة، بواسطة الملصقات أو الإخطارات المعروضة للجمهور أو بواسطة أي وسيلة من وسائل الاتصال الإلكتروني“ (المادة 23 من القانون المؤرخ 29 تموز/يوليه 1881).