-
Literacy programmes are targeted at the 15-44 age group, which is the productive age group.
وتستهدف برامج محو الأمية الفئة العمرية 15-44 عاماً وهي الفئة العمرية المنتجة.
-
It strikes the most productive age group, disrupting vital sectors of the economy.
وهو يصيب أكثر قطاعات الأعمار إنتاجا، الأمر الذي يربك قطاعات الاقتصاد الحيوية.
-
(e) bis. Taking actions to prohibit trade in illegally harvested forest products; (AG, SEN)
(هـ) مكررا - اتخاذ إجراءات لمنع التجارة في المنتجات الحرجية المحصودة بطريقة غير قانونية (المجموعة الأفريقية، السنغال)
-
This institute aims at promoting healthy and productive ageing among the population of the Dominican Republic.
يهدف هذا المعهد إلى تشجيع الشيخوخة الصحية والمنتجة لدى سكان الجمهورية الدومينيكية.
-
Second, productive ageing was related to the central development issue — the eradication of poverty.
وأردفت تقول، ثانياً، إن السن المنتجة تتعلق بالقضية المركزية للتنمية - القضاء على الفقر.
-
The pandemic mostly affects the productive age group of our society.
ويؤثر الوباء في معظم الحالات على الفئات العمرية المنتجة في مجتمعنا.
-
Viral or micro organism infection in the nervous system, man-made mistakes during production, aging parts...
رجل أخطأ أثناء عملية الإنتاج... مشاكل ترجع إلى عمر الروبوت.
-
In 2006, every 100 persons in the productive ages had to support 85 dependants for their basic and other needs.
ففي عام ٢٠٠٦، كان على كل ١٠٠ شخص في الفئة العمرية المنتجة أن ينفقوا على ٨٥ معالاً لتلبية احتياجاتهم الأساسية وغيرها من الاحتياجات.
-
Hardest hit by the virus are men (61 percent of the HIV cases) and the economically productive age group.
وكان أشد من أصيبوا بالفيروس هم رجال (67 في المائة من حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية) والمجموعة العمرية المنتجة اقتصاديا.
-
In reaching out to the public, the Center held a symposium in May 2003 on productive ageing.
ومن أجل التواصل مع الجمهور، عقد المركز ندوة في أيار/مايو 2003 بشأن ”الشيخوخة المنتجة“ كما ظل المركز ناشطا في تعزيز التدريب في مجال علوم الشيخوخة لصالح المهنيين العاملين في الرعاية الصحية وسوف ينشر ويعمم وثيقة بعنوان ”إعداد المهنيين الصحيين من أجل الشيخوخة والعمر الطويل للسكان“.