Examples

• ensure that civil society organizations exercise their participatory rights in intergovern-mental processes.
  تعزيز شفافية المنظمات الدولية والآليات الدولية لتسوية النزاعات.
• Well, it's not like we write anything down. It's...more of a mental process.
  ،ليس أنّنا ندوّن أيّ شيء بل أقرب للعمليّة الذهنيّة
• Oh, we have heat, stress, physical exsection, i.e., dehydratation, headaches, dizziness, disorientation, confused mental processes.
  سوف نحصل علي درجة حرارة مرتفعة ، ضغط إجهاد عضلي ، جفاف ،صداع ، دوار عمليات عقلية مشوشة
• I'm just walking you through my mental process, so to speak.
  أنا فقط أُساير العملية العقلية إن صح القول
• I'm just walking you through my mental process, so to speak.
  انا اسايرك خلال مرحلتي العقلية إذا جاز التعبير
• Gender prejudice65 is expressed by ascribing the same features to all women, a practice that gives rise to a stereotyped mental process.
  يعبر عن التعصب الجنساني65 بعزو نفس السمات لجميع النساء، وهي ممارسة تؤدي إلى عملية ذهنية نمطية.
• The assignment of different roles to men and women is one of the expressions of this mental process that threaten the consolidation of gender equity the most.
  وإسناد أدوار مختلفة للرجل والمرأة يمثل أحد جوانب التعبير عن هذه العميلة الذهنية التي تمثل أكبر خطر يتهدد تعزيز المساواة بين الجنسين.
• Depersonalization disorder, in brief, involved the persistent or recurrent experience of feeling detached, as if one was an outside observer of one's mental processes or body.
  الإنفصال عن الشخصية و الواقع , بإختصار يعنى دوام أو تكرار الإحساس بالإنفصال عن الواقع كما لو كانت أنت مراقب خارجى للعمليات التى تدور بالعقل أو الجسد
• I feel it is my duty to point out to the tribunal... that the witness is not in control of his mental processes.
  أشعر بأنّ من واجبي ...أن أشير لهيئة المحكمة أنّ الشاهد لا يتحكّم بقدراته العقلية
• Your brain may be the exception, Ben, but most brains carry out a dazzling array of complex mental processes every second.
  قد يكون دماغك ربما يستثنى ذلك,بن أغلبية الادمغة تقوم بتنظيم باهر من العمليات العقلية المعقدة لكل ثانية