Examples

• (d) Train primary health-care workers and social workers in basic gerontology and geriatrics;
  (د) تدريب العاملين في مجال الرعاية الصحية الأولية والأخصائيين الاجتماعيين على المبادئ الأساسية لعلم الشيخوخة وطب الشيخوخة؛
• (e) Train primary health-care workers and social workers in basic gerontology and geriatrics.
  (هـ) تدريب العاملين في مجال الرعاية الصحية الأساسية والأخصائيين الاجتماعيين على المبادئ الأساسية لعلم الشيخوخة.
• (e) Train primary health care workers and social workers in basic gerontology and geriatrics.
  (هـ) تدريب العاملين في مجال الرعاية الصحية الأولية والأخصائيين الاجتماعيين على المبادئ الأساسية لعلم الشيخوخة وطب الشيخوخة.
• In Malaysia UNICEF trained primary health-care workers, TBAs and traditional healers working with Orang Asli at district level.
  وفي ماليزيا، قامت اليونيسيف بتدريب العاملين في مجال الرعاية الصحية الأولية، والقابلات التقليديات، والعاملين في العلاج التقليدي الذين يعملون في أوساط الأورانغ أسلي على صعيد المقاطعة.
• The measures include consultations at home by teams of primary health-care workers and training and community support for caregivers.
  وتشمل تلك التدابير قيام أفرقة من العاملين في مجال الرعاية الصحية الأساسية باستشارات منزلية علاوة على توفير التدريب والدعم المجتمعي لمقدمي الرعاية.
• Provision of enhanced mental health education and training provided to primary health care workers, social service professionals, and educators.
  • تكثيف توعية وتدريب العاملين في الرعاية الصحية الأولية وأخصائيي الخدمات الاجتماعية والمربين في مجال الصحة النفسية.
• • Number of primary health-care workers (doctors, nurses, physical therapists, district health workers, lab technicians, social workers etc.) trained in the core competencies of geriatrics
  • عدد العاملين في مجال الرعاية الصحية (من أطباء، وممرضين، وأخصائيي العلاج الطبيعي، وعاملين في المجال الصحي على الصعيد المحلي، وتقنيي مختبرات، وأخصائيين اجتماعيين، وغيرهم) المدرّبين على الاختصاصات الأساسية لطب كبار السن
• In Malaysia, UNICEF supported training of primary health-care workers, traditional birth attendants and traditional healers working at the district level.
  وفي ماليزيا، قدمت اليونيسيف الدعم لتدريب العاملين في مجال الرعاية الصحية الأولية والقابلات التقليديات والمعالجين التقليديين الذين يعملون على صعيد المقاطعات.
• This programme, which is being carried out in the autonomous communities, is aimed at sensitizing primary health care workers and training them for work with women. Training materials drawn up for this programme have been re-edited.
  وبالمثل، أ`يد تحرير المواد الخاصة المعدة لهذا البرنامج والتي تحتوي على مضمون هذا البرنامج.
• In Malaysia, UNICEF has helped to train primary health care workers, traditional birth attendants and traditional healers working with Orang Asli at the district level and has started implementing a programme to raise awareness about HIV/AIDS to out-of-school young people.
  وفي ماليزيا، ساعدت اليونيسيف على تدريب العاملين في مجال الرعاية الصحية الأولية، والقابلات التقليديات، والمعالجين التقليديين الذين يعملون في أوساط شعب الأورانغ أسلي على صعيد المنطقة، وبدأت تنفيذ برنامج لزيادة الوعي بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز لدى الشباب غير الملتحقين بالمدارس.